中桅

The wind rose, and from a fresh breeze it soon increasedto a regular gale; that is to say, it acquired a speed of from forty toforty-five miles an hour, before which a ship in the open sea would haverun under close-reefed topsails.

风愈刮愈大，很快就由微风一变而为正式的暴风了；它的速度达到每小时四十到四十五英里，船如在海里遇到这种风，即使紧收着中桅的帆，也会象飞似的前进的，乘风破浪号在将近六点钟的时候到了港湾口，可是这时候潮势变了，因此它不能入港。

The wind rose, and from a fresh breeze it soon increasedto a regular gale; that is to say, it acquired a speed of from forty toforty-five miles an hour, before which a ship in the open sea would haverun under close-reefed topsails. Now, as it was nearly six o'clock when the"Bonadventure" reached the gulf, and as at that moment the tide turned, itwas impossible to enter.

风愈刮愈大，很快就由微风一变而为正式的暴风了；它的速度达到每小时四十到四十五英里，船如在海里遇到这种风，即使紧收着中桅的帆，也会象飞似的前进的，乘风破浪号在将近六点钟的时候到了港湾口，可是这时候潮势变了，因此它不能入港。

Or either of a pair of sails immediately above the lowermost of a mast and supported by a topmast .

在桅杆的最底下的上面的用中桅支撑的。

We met with very bad weather again, in which the ship sprung her mainmast

我们又遇到非常坏的天气，那只船弯下了它的中桅。

Of,relating to,or being the mast above the topmast,its sails,or its rigging .

上桅的高过中桅的桅杆的，上桅帆的，上桅索具的；与上桅及其帆或索具有关的

Fid:a square bar used as a support for a topmast.

"桅栓：方木条，用来支撑中桅。"

A square bar used as a support for a topmast.

桅栓方木条，用来支撑中桅

The Dutch National Sailing association has ordered three masted topsail schooner, to be called Eendracht, which will replace the 14 years old two masted schooner of the same name.

荷兰全国帆船会定购了一艘3桅，中桅帆，纵帆式帆船。命名为Eendtaeht号，以代替名字相同的，已服役14年的两桅纵帆式帆船。

If the rain comes before the wind, lower your topsails, and take them in; if the wind comes before the rain, lower your topsails, and hoist them again.

如果先下雨后刮风，就收下你的中桅帆；如果先刮风后下雨，就把中桅帆再扬起。

If the rain comes before the wind, lower your topsails, and take them in; if the wind comes before the rain, lower you topsails, and hoist them again.

如果先下雨后刮风，就收下你的中桅帆；如果先刮风后下雨，就把中桅帆再扬起。）这条谚语不仅指导水手何时扬帆。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。