中校

He suggested to Barr that he relieve the slow-moving battalion commander, West Pointer Lieutenant Colonel Richard F.

他建议巴尔应该撤掉那个行动缓慢的营长，西点军校毕业的理查德·F·里德中校。

In the BBC interview, Col Wilkerson also developed his views on whether or not pre-war intelligence was deliberately misused by the White House.

在英国广播公司采访时，中校威尔克森还开发了他的看法是否或不战前情报是故意误用白宫。

The clearing was organised by Wing Commander Paddy O'Kennedy, 45, who dismissed warnings from the authorities that residents could be sued if someone slipped on a public path they had cleared themselves.

清扫积雪活动是45岁的空军中校帕迪·奥·肯尼迪组织的，他不顾当局的警告，即如果有人在居民自行清扫的公共道路上滑倒，他们可能被起诉。

The clearing was organised by Wing Commander Paddy O'Kennedy,45, who dismissed warnings from the authorities that residentscould be sued if someone slipped on a public path they had clearedthemselves.

清扫积雪活动是45岁的空军中校帕迪·奥·肯尼迪组织的，他不顾当局的警告，即如果有人在居民自行清扫的公共道路上滑倒，他们可能被起诉。

The Council of Lateran, by its Decree, 19 Dec., 1513, not only condemned the Averroistic teaching, but exacted still further that professors of philosophy should answer the opposing arguments advanced by philosophers -- a measure which Cajetan did not approve Mansi,"Councils", I, 32, col.

理事会拉特兰，其法令， 1513年12月19日，不仅谴责averroistic教学，但exacted仍有进一步指出，教授，哲学应该回答的反对论点，先进的哲学家-的措施， c ajetan不批准（曼西，&议会&，我32岁，中校842 ）。

Mr.Simms doesn't want it. He doesn't need to be labeled "still worthy of being Barid man".

斯莱德中校：西门斯先生不需要申辩，他不需要被贴上无愧于拜尔德人的标签。

Eric Blair (who took the pen name George Orwell) was an austere socialist-albeit Old Etonian-whose egalitarian convictions were etched into his soul by a miserable childhood and who despised churchy cant.

是一名严苛的社会主义者–虽然师出老伊顿公学（注：伊顿公学是英国最好的贵族中校，后来&老伊顿人&成为无能败家子的代称）–悲惨的童年经历让他有了坚定的平等主义信仰，他鄙视教条陈规。

Eric Blair (who took the pen name George Orwell) was an austere socialist—albeit Old Etonian—whose egalitarian convictions were etched into his soul by a miserable childhood and who despised churchy cant.

是一名朴素的社会主义者——虽然师出老伊顿公学（注：伊顿公学是英国最好的贵族中校，后来&老伊顿人&成为无能败家子的代称）——他的平等主义信仰因一段悲惨的童年而深深地烙印在他的灵魂之中，他鄙视教条陈规。

The morning of November 14, the 1st Battalion/7th Cavalry, approximately 450-men strong under Lieutenant Colonel Hal Moore, began operations in the Ia Drang Valley approximately 14 miles northwest of Plei Me in South Vietnam.

11月14日的早晨，第7骑兵团第1个营，近似450名强壮的士兵在Hal Moore中校带领下，从南越的Plei Me地区西北14英里的地方开始向Ia Drang山谷进发。

After 5th session Symposium Director Lt-Col Suzana Tkavc and president of CISM General Gianni Gola concludes with their speeches in the Closing session .

研讨会后，第5次会议总监中校苏珊娜Tkavc和国际军体理事会秘书长意大利的戈拉总统结束在闭幕式上发言。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。