中校

Lt. Cmdr. Krissoff could not be here tonight, because he will soondeploy to Iraq, where he will help save America's wounded warriors anduphold the legacy of his fallen son.

克里索夫中校今晚不能来到这里，因为他即将被部署至伊拉克，他将在那里帮助救护美军伤员，维护他为国牺牲的儿子所留下的遗产。

Lt. Cmdr. Krissoff could not behere tonight, because he will soon deploy to Iraq, where he willhelp save America's wounded warriors and uphold the legacy of hisfallen son.

克里索夫中校今晚不能来到这里，因为他即将被部署至伊拉克，他将在那里帮助救护美军伤员，维护他为国牺牲的儿子所留下的遗产。

The certification process began May 23, with the evaluation phase beginning May 31, according to GW Air Officer Cmdr. Mark Stoops.

乔治·华盛顿号上的飞行官马克·斯度普斯中校说，认证过程始于5月23日，评估阶段是从5月31日开始的。

Cmdr. Steve Blasch, GW's assistant air officer, pointed out that the safe and efficient launch and recovery of aircraft requires teamwork at every level.

乔治·华盛顿号上的助理飞行官史蒂夫·布拉斯克中校指出，舰载机安全且高效的起飞和降落需要整个团队每个环节的配合。

Trained in battlefield medicine. Lt. Cmdr. Krissoff could not behere tonight, because he will soon deploy to Iraq, where he willfallen son.

克里索夫中校今晚不能来到这里，因为他即将被部署至伊拉克，他将在那里帮助救护美军伤员，维护他为国牺牲的儿子所留下的遗产。

"There is no way to satisfy rival claims,"said lieutenant colonel Patrick J. Garvey. You want to use crack troops in a surprise attack, unexpected and covered, and yet you stage a Cecil B. De Mille operation.

加维中校说：此事无法两全其美，你一方面要在隐蔽而且出其不意的突然袭击中使用精锐部队，另一方面你却又要指挥一场塞西尔·德米尔式的行动。

Immediately prior to the outbreak of war in the summer of 1914 Hoffmann served as an Oberstleutnant in East Prussia, attached to the German Eighth Army as Deputy Chief of Staff.

就在战争爆发前的1914年夏季，霍夫曼在东普鲁士担任中校，以代理参谋长的身份隶属于德国第八集团军。

In a ceremony at Masan on 21 December, LtCol Harold S. Roise, the stalwart commander of 2d Battalion, 5th Marines, receives a Silver Star for actions incident to the seizure of Kimpo Airfield after the Inchon landing.

12月21日在马山举办的一个仪式上，陆战5团2营营长、坚强的哈罗德·S·罗伊斯中校因为在仁川登陆后在夺取金浦机场的战斗行动而被授予了一枚银星勋章。

Lt-Col Collins, who co-wrote a book about the Australian intelligence scene, has now entered the political arena as an adviser to Margherita Tracanelli, the Climate Change Coalition candidate for the Prime Minister's seat of Bennelong.

劳资审裁处中校柯林斯，世卫组织的合作，写了一本书有关澳洲情报现场，现在已经进入政治舞台上作为一个顾问玛格丽塔特拉卡内利，气候变化联盟的候选人为总理的座位本纳隆角。

I can't remember their words," Lt. Col. Ken Reimers said, but he remembered counting the costs."

我想不起他说了什么，&中校肯·里莫斯说，但他记得代价。&

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。