中柱的

The values of stiffness and damping of hydraulic tappet are used in the two masses dynamic model.The results of calculation and measurement are identical fundamentally.

将测得的刚度值与阻尼系数值带入作者所建立的BN489Q汽油机液压挺柱配气机构二质量动力学模型中，计算结果与实测结果基本一致。

The pyramid model instead of local window model was used to decrease the computation time in computing local triangular prism.

利用金字塔模型替代了局部分形计算中的窗口模板，从而对局部三角棱柱面法进行了改进，减少了图像局部分形维数的运算量。

Experiments were performed in horizontal and vertical conduits with diameter of 50 mm respectively, adopting air and water as flow media and a triangular prism as the vortex-forming body.

以空气和水为介质，以三角柱为旋涡发生体，在内径为50mm的水平管和垂直上升管中分别进行实验，分析雷诺数和体积含气率对气液两相流涡街稳定性的影响。

So, in this paper, a circular cavity witha large radius is used to replace the straight boundary of thehalf space, then the half space problem can be changed tothe scattering problem of two circular cavities to the steadyincident P-wave . Having the aid of the mature cylinderfunction theory, the general solutions of the wave functionscan be given, and an infinite linear algebraic equations ofthe unknown coefficients in the wave functions can be gottenwith the boundary conditions and the Fourier complex seriesexpansion technology, the infinite linear algebraic equationscan be approximately solved by the finite trunction withsatisfying some definite precision, at the basis of thissolution of the equation, the variations and the lay-outs ofthe DSCF at the circular cavity boundary vs. the differentincident angles, the different embedded depths of thecircular cavity as well as the different dimensionless wavenumber of the incident P-wave.

为此，本文采用一个半径很大的圆孔来代替半空间的直边界，将该半空间问题转化为一无限大空间中两个圆孔对稳态P波的共同散射问题，借助于成熟的柱函数理论，通过写出问题波函数的一般形式解，利用问题的边界条件，并采用复数傅立叶级数展开技术将其化为一个仅包含问题波函数中未知系数的一无穷线性代数方程组，在满足一定计算精度的前提下，通过有限项截断进行近似求解，进而讨论了圆孔边界处的动应力集中系数随不同入射角、不同的圆孔掩埋深度、入射波的不同无量纲波数以及介质的泊松比变化和分布情况。

And a few stacks are evidently curved, which shows the compression parallel to the bedding. According to the relation-ship between stack, bedding and hydraulic fractured-filled quartz veinlet, the very low metamorphism is regarded as the product before the regional deformation structure-thermal event.

根据堆垛集合体、层理及早世代水力破裂充填石英微细脉体间关系，认为极低级变质作用是区域变形构造热事件之前的产物：变质温度在 15 5～ 35 0°C之间，变质级、地层时代及岩层在地层柱中的位置渐趋一致，与区域变形强度缺乏谐调关系。

Theoretical Analysed the roof without voussoir beam structure in shallow seam mining under thick unconsolidated layers, thus, cannt use voussoir beam theory to compute the force of supports.

通过研究破断岩柱中关键岩块的平衡条件，建立了关键岩块结构力学模型，得到了厚粘土层覆盖浅埋煤层综采面支架合理支护阻力的理论计算公式。

You may remember the Victory Column at its center from the Wim Wenders' film Wings of Desire.

你可能还记起维姆。文温斯的电影《柏林苍穹下》中特尔公园中心的胜利之柱。

We made one film called Thy Neighbor's Wife in which I got flogged at the public whipping post for adultery.

我们拍了一部名字为"邻居的妻子"的电影。电影中我因通奸而在公共鞭笞柱上被鞭打。

All the compounds were isolated and identified from the bituminous coals for the first time, bis(2-ethylheptyl) terephthalate and 18-ethyl-17-(hexan-2\'-yl) docosanoic acid are new compounds.Further more, a Colourless Oil Liquid, a white acerate crystals containing some alkanes, a white tabular crystals consisting of some fatty acid esters and a white powder crystals in which some fatty acids exist were isolated and analysed by GC/MS for the first time.Through this research, a study method of"classification extract of bituminous coal- separation with silica-gel and gelatin column chromatographies- identification of the isolated compounds by FTIR, GC/MS, LC/MS, 1H NMR and 13C NMR analyses"was established and proved to be a practical approach toward separable and non-destructive identification of some organic compounds in bituminous coals for coal chemistry research.

本研究建立了&原煤分级萃取-硅胶与凝胶柱层析分离与纯化-GC/MS或LC/MS检测-FTIR、MS、1H NMR和13C NMR波谱解析&这一煤中有机化学成分的非破坏性分离与分析的研究方法，并验证该研究方法有效可行。

We use Bond Elute C18 solid-phase extraction cartridge, the hope was isolated from the urine of rabbits administered the pre-contracting out of aconitine aconitine times the original base Aconine and alkali Benzoylaconine other metabolites, the methanol elution phase, but it does not Er Shi found that the chemical is expected to experiment an impasse.

我们利用Bond Elute C18固相萃取分离小柱，希望从给药家兔尿液中分离出预判的乌头原碱Aconine和乌头次碱Benzoylaconine等代谢产物时，甲醇洗脱相中却并没有发现预期的化学物质而使实验陷入了僵局。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。