中板的

The sticking of cold rolled strip is related with the physical properties of strip itself and stress, which is in～duced by coiling, cooling, harmful shape, convexity, annealing, uncoiling and the coarse degree of strip surface and strip strength.

分析了宝钢冷轧薄板粘结的形成原因，与生产中各工序产生的应力和带钢本身的物理性能有关，即与轧机卷取应力、轧后冷却应力、板形应力、板凸度应力、退火过程内在热应力、平整开卷应力、带钢表面粗糙度和带钢的强度有关。

Heat blanking process of pin axle hole of chain plate with high strength, large thickness and long circumference was introduced, and a few problems of heat blanking process were presented.

介绍强度高、厚度大、周边长的链板销轴孔的热冲裁加工以及链板热冲裁加工中的几个问题。

Implementation of the aforementioned circle shear machine would result in major complications in the handling of the metal sheet, since now the metal sheet must be rotated in the middle of the automated line in order to generate a hole cut-out by the circle shear machine.

实施上述圈剪切机，将导致重大并发症，在处理的金属板，因为现在的金属板，必须在旋转中的自动线，以产生一个洞，割出所圈剪切机。

The length distribution of sliver fiber under conditions of different feed plate gauge was tested by USTER AFIS and fiber length distribution in taker-in droppings and card strips was tested by cotton fiber length analyzer.

用USTER AFIS单纤维测试系统，对不同给棉板与刺辊隔距条件下的生条纤维长度分布进行检测，用罗拉式纤维长度测量仪对不同给棉板与刺辊隔距的刺辊落棉、盖板花中的纤维长度分布进行了检测。

Study on fiber length distribution of taker-in droppings and card strips;2. The length distribution of sliver fiber under conditions of different feed plate gauge was tested by USTER AFIS and fiber length distribution in taker-in droppings and card strips was tested by cotton fiber length analyzer.

用USTER AFIS单纤维测试系统，对不同给棉板与刺辊隔距条件下的生条纤维长度分布进行检测，用罗拉式纤维长度测量仪对不同给棉板与刺辊隔距的刺辊落棉、盖板花中的纤维长度分布进行了检测。

Help the discussions above is useful for the relative research in the future. From experiment, we found the gussets buckle without stiffeners. After adding stiffeners at the edges of gusset, the buckling of gussets never occurred.

试验过程当中发现斜撑之接合板在未加劲之下会产生挫屈的现象，而在加劲过后挫屈现象便受到有效的控制，分析中发现亦可以缩短斜撑端部与所接梁柱之距离来避免接合板挫屈的发生。

On the basis of the results and methods of the researches done at home and abroad the analytical model of finite element has been built according to the formation and behavior of I-section plate girders with stiffeners.

实际工程中的板件由于存在初始几何缺陷或在荷载作用下发生屈曲变形后，便具有了壳体的特征，因此文中采用板壳的曲壳有限元分析方法。

Cassette recorder core reed is the first product when Xingtao established. In 1992,Xingtao has adjusted the product structure on the basis of good achievement.We further strengthened company's quality management system and continuously improve customer service system.By then,Xingtao partnered with Yanfeng Visteon Automotive Trim Co.,Ltd.to provide stamping parts of steerin wheel,instrument panel,door inner board,sun visor,bumper ect.which are used on Santara car.

公司创建初时，主要加工录音机机芯种类簧片。1992年起，在取得良好业绩的基础上，进一步加强了企业质量管理工作，不断提高和完善对用户的服务体系，逐步调整了产品结构，为延锋伟世通汽车饰件系统有限公司生产加工桑塔纳轿车中方向盘、仪表板、门内板、遮阳板、保险杠内的各种冲压金属件。

However,the freeze-drying process provides a new way to solve this problem. The process was conducted the way a sample is precooled to-30℃,and the shelf temperature during primary drying is set to-30℃,which during secondary drying is set to 15℃.The time required for the whole freeze-drying process is a...

将样品预冻到-35℃后，一次干燥时搁板温度控制在-30℃，二次干燥时搁板温度控制在+15℃，整个冻干过程在25小时的工艺下，通过改变脐带血中冻干保护剂组分及浓度，比较冷冻干燥后有核细胞的恢复率，得出恢复率最高(68.397%)的配方(40%PVP+30%海藻糖+10%甘露醇)，并比较了细胞冻干前后的形态，然后将样本在常温下放置三周后进行了P I染色活性检测(89.08%)。

Bender controlling is belong to automatic pressure control system, though set bending force can change work roller slit camber validity, and cancel double and four tabular of shape deviation, and improve the disadvantage of shape symmetry, so it is very important in practice.

弯辊控制属于自动压力控制系统，通过调整弯辊力可以有效地改变工作辊的辊缝凸度，消除板形偏差中的二次、四次分量，改善对称板形缺陷，是现场技术攻关的重点。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。