中板的

The previous studies on suction embedded plate anchor were mainly in uniform clay and the installation process of the plate anchor was not considered.

以往对吸力沉箱锚板的抗拔承载力研究多集中在均质土中，并且很少考虑安装过程对承载力的影响。

At last, the algorithms are combined into an automatic video object segmentation schema, which can separate motion foreground from stationary background and extract video object plane from video image sequence in succeed.

最后，将上述算法结合起来形成一个视频对象分割方案，有效地解决运动前景和背景分离的问题，并成功地完成从视频图像序列中抽取视频对象板的任务。

In the analysis of balsa, Kirchhoff's thin plate theory is important.

在板的分析中，Kirchhoff的薄板理论占有重要地位。

In the analysis of balsa, Kirchhoffs thin plate theory is important.

在板的分析中，Kirchhoff的薄板理论占有重要地位。

The fatigue life of the creeper tread is lacking in the maintenance support system of the self-propeled gun.

履带板的疲劳寿命是自行火炮维修保障体系中急缺的指标。

The specific name is from the Latin triangulus, refering to the median sclerite of the epigynum triangular in shape.

新种的种名来源于拉丁语triangulus，指其外雌器的中板呈三角形。

As for pock s exist on the surface of the plates,I ve taken multi-angle analyse and study about this kind of defect, among clearing exterior steel billet,heating technics,forming oxidation steel iron,in addition,influence elements,the results of removing squama through high pressure water and factors about removing squama.

针对南钢中板厂中厚钢板表面麻点缺陷的特点，对其产生原因从钢坯表面的清理、加热工艺、氧化铁皮的生成和影响生成的因素、高压水除鳞的效果和影响除鳞效果的因素等多方面进行了分析和研究。

This work can be seen as both encapsulating the past and exploring the future. The use of the poems of Tu Fu and Jiang Kui is a reconfirmation of classical Chinese literature. And the original setting of that story, the rebellion of An Lun-shan (755), is a disguised criticism of the Cultural Revolution (1966–76). Like its westernized counterpart, the Butterfly Lovers violin concerto of the 1960s, Xin-Hun-Bie also incorporates many traditional Chinese musical features.

在「对未来的开拓」中，从张晓峰采用《鬲溪梅令》为《新婚别》音乐主题并借用摇板的手法来看，两者无疑地是将「古曲现代化」的独到创新；而《新婚别》「叙事」与「言志」的特色，展现出作曲家身为知识分子，在时代变迁中企图以音乐记录史实发展作为民乐找出路的途径，而这也是八0年代的协奏曲热中，众民乐作曲家所共有的集体意识之一。

Through the calculation and analysis for additive stress of main reducing gear's fast speed shaft in three high mill of Jisteel medium plate plant,expounds that the additive stress produced in the pro cess of working of parts for rolling mill, shearer and blanking press with balance wheel to the influence of shaft's strength is not to be ignored.

通过对济钢中板厂三辊轧机主减速机高速轴的附加力的计算与分析，阐明轧机，剪切机，冲压机械等带飞轮的部件在工作过程中所产生的附加应力对轴强度的影响是不应忽视的，在设计，维护和修理时要加以注意。

He results show that the virus regained infectivity, and the tannins did not direct viricidal effect. Tannins extracted from Polygonum perfoliatum or Archontophoenix alexandrae seeds showed strongly anti-TMV activities separately. TMV virions seems to be aggregated when TMV incubated with the tannins by electron microscope. It seems that TMV coat protein bind to the tannins based on PAGE. Tannins did not reduce infectivity when applied either before or after TMV inoculation. It is proposed that tannins extracted from the 11 species inhibited TMV by binding with TMV coat protein to interfere with recognition site essential for viral coat protein. Tannins extracted from Euphorbia hirta, P. perfoliatum, P. cuspidatum reduce infectivity when applied immediately in N.

MV分别与这11种植物单宁混合后，通过透析除去单宁后，可恢复大部分侵染力，表明单宁对病毒粒体并无直接毒害作用；TMV与杠板归和假槟榔种子中提取的单宁分别混合后，电镜下观察粒体呈现明显的聚集现象；TMV外壳蛋白分别与这两种植物单宁混合后，聚丙烯酰胺凝胶电泳中CP泳带滞后；单宁在病毒接种前施用未降低TMV对叶片的侵染能力；这些结果表明植物单宁对TMV抑制作用可能是单宁与TMV-CP结合影响病毒对叶片侵染位点的识别而降低TMV侵染性，而这种结合是可逆的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。