中板

One of the most important pieces of equipment on the plane is the weather radar in the nose cone. Its reflected pulse is displayed on a screen, giving the pilot an extra pair of eyes.

复杂的驾驶座仪表板中，最重要的是前方气象雷达，得到的回波呈现在萤幕上，给驾驶员一双辅助的眼睛。

Corrugated board is a kind of sandwich structural materials and it can be studied as an orthotropic sandwich plate.

瓦楞纸板是夹层结构材料中的一种，可以将其作为正交各向异性的夹层板来进行研究。

In Chapter 5, the influence of ice or water loading on Lamb wave propagation in orthotropic anisotropic plates is investigated.

第五章研究了冰或水负载对正交各向异性板中Lamb波传播的影响。

Numerical results show the influence of the shear deformation on the static bending of orthotropic moderately thick plate is significant.

分析结果表明横向剪切效应对正交各向异性中厚板的影响是显著的。

It is extensively applied in the material-preparing process of pulp papermaking, OSB and MDF production and also in the independent wood chip production.

广泛应用于造纸、刨花板、中纤板等工业生产的木片备料工段和单一的木片生产基地。

Kickplate shall be applied to all platform areas as required to satisfy OSHA standards for protection of personnel.

根据OSHA中对于人员安全保护的规定，在所有的平台区域都要使用防踢板。

In clinical practice,awareness of the end-plate osteochondritis' possible existence is of great help in its diagnosis.

临床工作中应注意终板骨软骨炎的存在及其临床意义，将为颈、腰痛疾病的及时诊治提供有益的帮助。

Objective: Low-field MRI findings and clinical significance of end-plate osteochondritis in disc degeneration.

目的：探讨腰椎间盘退变中终板骨软骨炎的MRI表现及其临床意义。

Discussing and studying the piping feeding distance that is from outgate of decompression orifice plate of IG541 mixture gas piping extinguishing system to the farthest nozzles, gave the range of piping feeding distance that is common in use IG541 mixture gas fire extinguishing system s in engineering design.

依据《气体灭火系统设计规范》，对IG541混合气体有管网灭火系统减压孔板出口到最远喷头的管道输送距离进行探讨，提出工程设计中IG541混合气体灭火系统常用的管道输送距离范围。

On the first step of fixed orthotherapy using MPP to correct deep overbite can obviously improve the curative effect.

上颌前牙平面导板在固定矫治第一阶段治疗中配合固定弓丝打开咬，可明显提高矫治效果。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。