中板

In the mass spectrograph the ions are focused onto a photographic plate .

在质谱仪中，离子聚焦在感光板上。

In printing, the production of a letterpress printing plate by printing down a photographic image onto a plate and etching it to form a relief printing surface

在印刷技术中，把照相图象印在板上并蚀刻成一个凸印刷面，从而制成的活版印刷印版的处理方法。

The diverse types of tracheary elements and perforation plates in secondary xylem of A. asiatica show that previous knowledge about the tracheary elements and perforation plates in secondary xylem of A. asiatica is not complete and thus any inferences about the aboriginality and evolution of a taxon made depending on these traits are not reliable.

根据类叶升麻次生木质部中多变的管状分子类型，认为以往积累的有关毛茛科植物管状分子类型及导管穿孔板类型是不全面的，因此以该性状为参考作出的有关某一个类群的原始性和进化性的推论也是不可靠的。

The horizontal lines of the instrument panel accentuate the feeling of space.

汽车的仪表板中的水平线加剧的空间感。

"Educating tomorrow's transport managers" is the adagio of the DMS course.

"教育明天的运输管理人员"是DMS的过程中慢板。

Passagework and all kinds of melismas were of no difficulty to him. In the invention of free ornamentation in adagio he was very fertile.

过门与各种音串唱法对他都不是难事，他在自由装饰音的创意中的慢板是非常的丰富。

Act IV, scene vii of Lear, if had a tempo marking as in music, would be an adagio, but it is still one of the most profoundly moving scenes in world literature.

如果《李尔王》第四幕第七场有音乐速度标记的话，可以算慢板，但它依然是世界文学中最感人肺腑的场景之一。

In the large deformation analysis, remeshing and interpolating technique with small strain model has been used.

在大变形分析中采用了RITSS技术，从而可以模拟锚板在土中的大位移过程。

The results of the study indicate:(1) the stress, strain and velocity fields as well as the uplift rates of the model are consistent essentially with those of the prototype in nature;(2) the major driving force for intraplate tectonic deformation in central-eastern Asia results mainly from the compression of the Indian plate;(3) the existence of the RSBs, such as those of Tarim, Alxa, Ordos and Sichuan basin, is one of the basic origins for the development of large-scale compressional basins and the table-like uplift of the Qinghai-Tibet plateau;(4) The netlike plastic-flow in the lower lithosphere is faster than the displacement in the upper layer, controlling the tectonic stress and deformation fields in the upper crust;(5) the weakness layer distributed discontinuously in the middle crust influences the level of difference between the stress directions in the lower lithosphere and those in the seismogenic layer.

研究结果表明：(1)模型中的应力场、应变场、位移速度场和地表隆升速率，与自然条件下的实际状况基本相符；(2)中东亚板内构造变形的驱动力源主要来自印度板块的推挤作用；(3)塔里木、阿拉善、鄂尔多斯、四川盆地等相对稳定块体的存在是促成大型压性盆地形成和青藏高原平台式隆升的基本原因之一；(4)岩石圈下层的网状塑性流动超前于上层，控制上层的构造应力场和变形场；(5)中部地壳的非连续分布软弱层影响上、下层之间应力方向的差异程度。

Sterilization in desinfection chamber and subcultures of collections ;②confection of fermentation media and sterilization technics;③influences to objective produce altering the fermentable conditions ,including the examinations of the parameters about remnant sugar、pH、growth of microorganisms and produce;④separations and distillations of objective produces in fermented broth,the distillation technics of filter press and ion exchange;⑤brief and operation techniques of automatic fermentation tank.

课程内容：本课程主要实验内容：①微生物无菌室灭菌及种子扩大培养技术；②微生物发酵培养基及配制及灭菌技术；③微生物发酵及发酵条件的改变对目的产物代谢的影响，包括菌体生长、pH、残糖和产物等发酵过程中各项参数的检测；④发酵液中目的产物的分离及提纯，板框压滤离子交换提取技术；⑤自动发酵罐的简介及操作技术。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。