中板

A thermal equilibrium equation is established by analyzing the production of temperature and the transmission of heat in the foil rolling.

通过分析箔材轧制过程中温度的产生和热量的交换情况，建立热平衡方程；由板形的定义和轧制前后体积不变原理建立板形值和热凸度的关系；在此基础上，确定板形值和冷却液流量控制的关系

Raft foundation can be analyzed by this program. And interaction of raft foundation in different plane shape and different thickness with soil that simulated by Winker or two-parameter soil model and high-rise building superstructure can be computed and analyzed. The program provides a new and effective analysis tool for the practice of high-rise building raft foundation engineering.

针对上述各种计算理论及分析内容，自行编制了相应的面向对象计算程序PIASRFS-2007，程序用C++语言在VC++平台中编制，采用该程序可以采用无网格法对筏板基础进行计算分析，并能对不同平面形状、不同厚度的筏板基础与Winkler、双参数弹性地基及高层建筑的不同上部结构进行三者的共同作用计算分析，该程序为高层建筑筏板基础工程实践提供了一种新型有效的分析手段。

Nanhai Chuan Long Painting printing machinery factory, a professional design, research, development, production printing, coating machinery and equipment of the professional firms, with years of experience and technical staff for the outstanding support, the design of the printing, coating machinery widely used Shoes such as: soles, heel, along; building materials such as: PVC Kouban, PVC foam board, PVC staircase Jiaoban, aluminum ceiling, plastic flooring, wood floors, acid gypsum board; plate furniture such as:, High-density furniture plate stickers, affixed wooden furniture sheet, handicrafts, gift box, and so on.

南海川龙印刷涂装机械厂，是专业设计、研究、开发、生产印刷、涂装机械设备的专业公司，具有多年经验和技术优秀的人员作后盾，所设计之印刷、涂装机械广泛应用于鞋材如：鞋底、鞋跟、沿条；建材如：PVC扣板、PVC发泡板、PVC梯脚板、铝天花板、塑料地板、实木地板、硅酸石膏板等；板式家具如：中、高密度贴纸家具板材、贴木家具板材、工艺品、礼品盒等等。

To improve contrast and/or color purity, an apertured obstruction plate forming chicanes in the electron paths is arranged between the preselection plate and the fine-selection plate.

为改善对比度和／或色纯度，一个在电子路径中构成障碍的多孔板安置于预选板和精选板之间。

A device for separating gaseous pollutants from a gas comprising an apertured plate ( 8 ) which permits the passage from below the apertured plate of the gas containing the a gaseous pollutant and wherein on the upper surface ( 12 ) of the apertured plate a layer ( 14 ) of absorption liquid is made to flow.

用于从气体中分离气态污染物的设备，包括：孔板(8)，该板允许含有气态污染物的气体从其下流过，以及在该板的上表面(12)上携带一层吸收液体的流动层(14)。

In this dissertation, the moderately thick plate which works as transfer layer in" JinChao Mansion"in Hangzhou is analyzed by 3 dimensional solid finite element and the 9node mixed plate bending element. Several computation models for the transfer plate and the axial deformations of the columns and ahear walls which support the plate are considered in the analysis.

文中用三维实体单元和九节点混合板弯曲单元对杭州&金潮大厦&厚板结构转换层进行了分析，分析中考虑了多种计算模型，并用弹性支承近似地考虑了支承转换板的柱和剪力墙的轴向变形，文中给出了大量的图表。

When surgery is indicated after central cord injury in the stable spondylotic spine, it is the overall cervical spinal alignment and the number of levels affected that determine the surgical approach.30 When the spine is lordotic, and particularly when there are multiple levels of compression; a posterior approach, either a laminectomy and fusion or a cervical laminoplasty are recommended approaches.28 If the spine is neutral or slightly kyphotic, then occasionally, after a posterior laminectomy, lordosis may be achieved with intraoperative positioning and maintained with posterior lateral mass fixation and fusion.

当不伴有颈椎不稳的颈椎病并颈髓中心管损伤患者需要手术治疗时，整个颈椎的序列和受累的节段决定了手术入路的选择。颈椎处于前凸状态，尤其是多节段颈髓均有受压时，建议采用后方入路进行全椎板切除融合或颈椎椎板成形术。假如颈椎处于中立位或稍微后凸时，有时通过后方的全椎板切除，术中复位和侧块螺钉固定融合，可以恢复颈椎的前凸。

As for the mesh screen type, its volume multiplied by 100% its porosity was the desirable filling amount. Having considered the forgoing findings, the researchers add up the amounts of the above two types as the filling amount of the composite micro structure, with the filling fluid being acetone. In fabricating the heat spreader, a copper pipe is added to serve the filling purpose. What is more, because the manufacturing process is not carried out in a totally clean environment, there is some noncondensible gas left, which will have a negative effect on the performance of the heat spreader. Consequently, the copper pipe has to be reserved so that the exhaust gases can be evacuated after the filling is done.

Kempers 文中可知，沟槽结构之填充量以微结构体积之80%为最佳，网格结构则是以网格体积乘上孔隙率(porosity，φ)之100%为最佳，故本研究便以两者之加总做为复合式微结构之填充量，填充液为丙酮；在均温基板之制造程序中，会加装一铜管做充填之用，且而由于制造过程并非于一完全干净之环境下完成，故板内会有一些不利于均温基板作用之非凝结性气体noncondensible gas (NCG残留，因此铜管需保留一定的长度，以方便充填完成后将废气排出之用。

In the practice we have no special design of the approach slap , and the theoretical thereunder is not so reasonable. For example, when calculate the length of the approach slap, we adopt the permission differential change slap and settlement, without considering the height of road embankment filling , the form of abutment and the properties of the filling sort, so sometimes it is hard to eliminate the bridge head bump completely because of the disjoint, rupture or overshort of the approach slap, influencing the use of the road and bridge.

实践中一般桥头搭板不作专项设计，且理论依据不甚合理，如搭板长度计算采用桥头容许变坡差和沉降量确定，没有考虑路堤填土高度、桥台形式及填土性质，所以有时会出现搭板脱空、断裂或过短而未能彻底消除跳车现象，从而给道路桥梁的使用带来影响。

First, some seismotectonic belts in southeast and northeast Qinghai-Tibet Plateau which have similar geodynamic background are selected.

本文从地震地质学角度出发，充分利用地震学和岩石力学等学科中的相关研究理论和方法，将地震活动与具体的地震构造相结合，探讨了包含多个孕震区或断裂带的大陆板内地区的地震复发规律，提出了大陆板内地震的准周期丛集复发模式，并系统、全面的研究和讨论了不同断裂之间的相互作用及其对活动断裂地震危险性的影响，从机理上揭示了大陆板内地震准周期丛集复发行为的内在物理基础。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。