中杆

For a modest man, achievements serve as a vaulting-pole, with which he surmounts a new height in his future endeavour; for a conceited man, achievements serve as a slide, along which he falls far behind in his self-complacency.

成绩——是谦虚者的撑杆，促使他在新的努力中，跃进更高的境界。成绩——是骄傲的滑梯，使他在沾沾自喜中，跌倒到最后面。

In the paper,the dynamic axial response of bar during impact,while the impactor and target are regarded as a system of vibration,is analyzed by means of variables separation method.

杆的冲击问题是一个经典问题，在今日的工程实践中具有重要的应用背景，如在土木工程中打桩过程桩体的应力分析和桩锤的选择。

Shear force is implicit in the development of bending moments.

杆中的剪力在弯矩的推导中是不明显的。

"A circular structure at the base of a ski pole, used to prevent the pole from sinking too deeply into the snow."

在滑雪杆底部的圆形支架，用来防止它陷进雪中太深。团结统一，深深印在中国人的民族意识中。

Note: The Committee may provide, in the conditions of a competition (Rule 33-1), that if the player arrives at his starting point, ready to play, within five minutes after his starting time, in the absence of circumstances that warrant waiving the penalty of disqualification as provided in Rule 33-7, the penalty for failure to start on time is loss of the first hole in match play or two strokes at the first hole in stroke play instead of disqualification.

注：在比赛条件中（规则33-1），如果球员在其开球时间之后的五分钟内到达开球地点并做好比赛准备，即使不存在规则33-7中规定的免除取消资格的条件，委员会也可以规定对于未能按时开球的处罚是首洞判负或加罚两杆，而非取消资格。

In the course of the extension of subsoiling mini-till,small shar-ed subsoiler is screened from 8 kinds of tillage practices to carry outshallow plowing and interval subsoiling,shallow plowing is 7-8 cmdeep.and at the interval of 35 cm,the subsoiling is 20-35cm deep.Thus,the co-exitence of loose and compact tilths is created(ratiobetween the loose and compact tilths is 3:4).Owing to the unchan-ge of surface soil position,water,fertilizer,aeration and heat are incoordination,and yield increase is stable.when...

在试验推广深松少耕法的过程中，从八种耕作措施中筛选出用小铧杆尺深松犁，进行浅翻间隔深松，浅翻7—8厘米，间隔35厘米，深松20—35厘米，创造的虚实并存的耕层(虚实比8∶4)，由于表土位置不变，水、肥、气、热协调，增产效果稳定，种小麦、大豆平均增产分别为21.6%和15.5%；而且还有节省油料、降低成本，不用大量增添新的耕作机具的优点，并具有明显的抗旱、抗涝、防止土壤风蚀、水蚀的结果。

Extracting Truss bridge structure data in AutoCAD, then transforms it into ansys.

提取AutoCAD中的实体信息，将桁架桥等杆系结构模型导入到ANSYS中。

The Dongping Bridge is a new arcuated built-up system bridges. Half through steel box tied arch and prestressed concrete continuous beam were connected directly, and then the bridge becomes the Cooperation System Bridge with vice-arch.

东平大桥是一种新型的拱梁组合桥，由中承式钢箱系杆拱与预应力混凝土连续梁直接连接形成协作体系，并保留施工过程中的拉杆形成副拱。

It is the first time to clone the BiVP gene from the bumblebee, Bombus ignitus and express it in Spodoptera frugiperda Sf-9 cell. The purified recombinant protein fulfilled the needs of further studying the bioactivity of this protein.

首次在红光熊蜂中克隆到蜂毒蛋白酶基因，在昆虫杆状病毒表达系统中进行了表达，并对表达产物进行了纯化，为深入研究BiVP的生物活性奠定了基础。

Methods The BiVP gene was screened by the ESTs technology and cloned by PCR method from the cDNA library of the bumblebee, Bombus ignitus. It was reconstructed to form the baculovirus transfervector pBac1-BiVP and expressed in Sf-9 insect cell. The recombinant BiVP was purified by the fast protein liquid chromatography system.

利用ESTs从红光熊蜂cDNA文库中获得BiVP基因，以PCR技术扩增出BiVP的完整cDNA，并构建病毒表达载体PBac1-BiVP，通过昆虫杆状病毒表达系统，在Sf-9昆虫细胞中进行表达，表达产物用快速蛋白液相色谱系统进行纯化。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。