中杆

The model is set up in view of the optimum design of midship section of container ships with crankle strength and frequency constraints according to CCS rules and thin-walled beam theory .

结合CCS规范和薄壁杆件理论，建立了考虑弯扭强度和频率约束的集装箱船中剖面优化设计的模型，考虑到中剖面优化设计中的设计变量为连续和离散的混合变量，利用isight中集成的自适应模拟退火算法，建立了巴拿马型集装箱船中剖面优化设计系统，并对3100TEU集装箱船中剖面进行了优化设计，取得了合理的结果。

There are fourteen chapters, including introduction, plane stress and plane strain, two-dimensional problems in rectangular coordinates, two-dimensional problems in polar coordinates, photoelastic and moire experimental methods, two-dimensional problems in curvilinear coordinates, analysis of stress and strain in three dimensions, general theorems, torsion, bending of bars, axisymmetric stress and deformation in a solid of revolution, thermal stress, the propagation of waves in elastic solid media, at last there is an appendix on the application of finite-difference equations in elasticity.

全书共十四章，包括绪论、平面应力和平面应变、直角坐标中的二维问题、极坐标中的二维问题、光弹性与云纹实验方法、曲线坐标中的二维问题、三维应力和应变问题、一般定理、简单的三维弹性问题、扭转、杆的弯曲、回转体中的轴对称应力和变形、热应力、弹性固体介质中波的传播，最后有一附录，讲述差分方程在弹性理论中的应用。

For screw extruder,the poor solid relay capicility is leading to the major inefficiency of ordinary screw extruder.The key of improving the output of exturder is to improve the solid relay capicility.

在螺杆挤压机中，固体输送效率低是造成普通螺杆生产能力低的主要原因，提出提高挤压机的固体输送能力的措施，从而提高挤压机产量，降低了能耗。

In view of this actuality,a new type anchor especially for screw pumps is designed,and its mechanical structure and working principle are discussed.

针对东辛油田采用Y221-115型封隔器总成在螺杆泵生产中存在坐封难度大，坐封不可靠、检泵周期短等现状，设计了一种新型的螺杆泵专用锚定器，简述了其结构及工作原理。

This kind of athletes could make the best use of the reflex action of the pole, and thus he could be pushed by both the poles flexibility and his own power.

这一类型的运动员能够最大限度地利用撑竿的反弹作用，正如他们可以很好利用杆的弹力那样，他们还可以借自己的推力将身体从杆上弹送出去。此句中使用了as…as…结构，意思是&跟······一样&

This kind of athletes could make the best use of the reflex action of the pole, and thus he could be pushed by both the pole's flexibility and his own power.

汉译：这一类型的运动员可以最大限度地利用撑竿的反弹作用，正如他们可以很好利用杆的弹力那样，他们还可以借自己的推力将身体从杆上弹送出去。解析：此句中使用了as… as …结构，意思是&跟……一样&。

The controlling method of glass fiber content in pelletizing of thermoplastics reinforced plastics was pointed out.

探索了双螺杆挤出机螺杆转速、加料机转速及玻璃纤维加入股数与玻破纤加入量的内在关系，提出了热塑性增强塑料在造粒过程中控制玻纤含量的方法。

"Come in," said the wise man, and there Gebhart found him sitting in the midst of his books and bottles and diagrams and dust and chemicals and cobwebs, making strange figures upon the table with jackstraws and a piece of chalk--for your true wise man can squeeze more learning out of jackstraws and a piece of chalk than we common folk can get out of all the books in the world.

法师说，&进来。&进了门，格布哈特见他坐在书堆中，前后左右都是瓶子、图表、灰尘、化学品以及蜘蛛网。他正在桌上绘画各种奇怪的图形，用的是一只粉笔，几根细木杆–咱这法师是一位真正的法师，靠一只粉笔几根细杆学来的，比咱们凡夫俗子读破万卷书学来的还要多。

By controlling of the translational acceleration on the passive joint and considering the motion of the center of percussion of the link, the underactuated link has three different kinds of motion.

该系统中欠驱动杆的动力学约束是二阶非完整的，通过控制欠驱动关节的加速度，并考虑撞击中心的运动，欠驱动杆可产生三种不同形式的运动。

The heater is shaped to conform to the flat planar surface of a T-bar shaped heating element, and clamped in place with insulators to provide maximum transfer of heat to the heating edge formed by the web portion of the T-bar.

该加热器形状制成与T型杆加热部件的平表面形状相一致，用绝缘件将其夹持在位置中，以便给由T型杆的腹板部分形成的加热边缘提供更大的热传导。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。