中期的

By the middle of the decade, all of the members were entering their mid-twenties and became disenchanted with each other.

在90年代中期，乐队所有的成员都成了20几岁的大男孩并且互相之间变的不再那么依恋。

Vertically, slop-moving turbidity fans are located on the location where the middle term base levels transformed from rising stage to falling stage. On the plane, the slop-moving fans are distributed in the downthrow of depositional faults and the palaeogeomorphological lowlands between these faults.

该类扇体的分布主要受基准面旋回变化、同生断裂及沉积古地貌等因素所控制，垂向上主要位于中期基准面由下降到上升的转换位置，平面上要分布于同生断层下降盘及其之间的古地貌低洼处。

Because at the time in the mid-Republic when the Romans began to use the services of these foreign troops, the term "ally" applied to the Italian allies before their enfranchisement, the term auxilia was used to describe these troops and it continued under the Empire (hence the non-Roman troops are called "auxiliaries").

由于在共和中期，当罗马人开始使用这些异邦部队时已经用"ally"这个词来称呼当时还没有被授予公民权的意大利同盟者们，对这些异邦部队用的术语是" auxilia "，这个词在帝国时代也一直得以沿用，非罗马出身的部队因此被称为"auxiliaries"。

The erasion of the mark likely was crucial in the process of the genome epigenetic reprogramming.

总之，TBP在有丝分裂中期染色体上的残留可能是分化细胞特有的细胞记忆标记；这一标记在核质重组胚的核重序过程中被去除。

In his middle stage, Merleau-Ponty thinks on the base of theory of gestural expression that any kind of human actions has expressivity and the ability of inaugurating a new meaning and opening a field.

在中期梅洛-庞蒂在身体姿势表达理论的基础上提出任何一种人类行为都具有表达性，有提出新的意义和开天辟地的能力。

During the mid-Warring States, Chunyu Kun of Qi State successfullyapplied folk controversial and speaking art in court and dealed with satire and remonstration in the funny and humorous atmosphere, leaving the works similar to Mixed Fu for ansering questions.

战国中期，齐国的淳于髡长于论辩，善于调侃，在宫廷中成功地运用民间论辩讲诵伎艺，在滑稽诙谐的氛围中进行讽谏，留下了类似于对问体杂赋的作品。

To solve these problems, we must make it clear that: why helium could state in these materials; what disadvantages whill bring to the performance of these materials by these processes; what the influence factors of these processes and how we could control them. These problemes were came up from metaphase of 20th century, and that from 1970s, with the design of fusion reactor and the research development of its materials, we make it sure that these problems must be solved firstly.

为了解决这些问题就需要搞清楚：氦在材料中为什么能够滞留，在什么情况下会聚集、扩散及释放出来；这些过程对材料性能有什么害处；它受什么因素影响以及如何控制它等等。20世纪中期这些问题就已经被提出来，而从70年代开始，随着聚变反应堆的设计和聚变堆材料研究的进展，更加明确它是一个需要解决的难题。

Grinding is hard during mid levels but I believe this game has a lot of room to grow.

在游戏中玩家处于中期级别时是比较艰难的，但我相信这款游戏有非常大的发展空间，我会和游戏一起成长并结交更多更多的中国玩家！

Liam Carroll, the man behind Zoe developments and one of Ireland ' s most prolific developers, bought the 7.8-acre gasworks site with its landmark building from Bord Gáis in the mid-1990s.

Liam Carroll是佐尹开发公司的人，爱尔兰最为多产的开发商，他在90年代中期从Bord Gáis公司手里买下了这片7.8英亩的煤气厂地皮和上面的标志性建筑。

In the middle of the seventeenth century , Blaise Pascal, a French mathematician, built and sold gear-driven mechanical machines, which performed whole-number addition and subtraction

中：在十七世纪中期， Blaise Pascal ，一位法国的数学家，发展和宣传为设备驱策技巧上的机器，那个机器可以执行整数的加法和减法

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。