中期的

Chromosomes Well-spread and clear metaphase chromosomes of carrot were obtained, after the pretreatment of root tips in vivo with two chemicals, cycloheximide and p-dichlorobenzene.

染色体观察用对二氯苯和放线菌酮40×10~(-6g·L-1的混合药剂胡萝卜根尖，通过压片获得了分散良好、形态清晰的有丝分裂中期染色体。

Under the optimal combination of the three factors and three levels many clear, proper length and well-scattered metaphase chromosomes could be obtained.

并可获得大量图象清晰、长度适中、分散良好的中期分裂相，是皱纹盘鲍活体倍性检测的最佳方法。

Today, the second half of last term large-scale integrated房展will —"房展city Beijing in October," World Trade Center Exhibition Hall in the popular debut, although it is working, but still can not stop the enthusiasm of buyers, journalists at the scene to see the show the crowd flocked to 10 o'clock bell began to peak.

今天，去年下半年中期大型综合房展会—&北京城市房展10月，&世界贸易中心展览厅亮相的热门，但它是工作，但仍无法阻挡热情的买家，记者在现场看到显示人群蜂拥而至， 10点钟开始到峰值。

The experiments were made on a small swirl chamber diesel engine. Orthogonal planning method was used for the optimal application of tar oil base fuel. The working performances of the engine were detected in fullload speed characteristics test, starting test, emission and 50 hours endurance test. The results showed that it can replace diesel fuel for agricultural engines.

通过正交试验确定了焦油基燃料应用的最佳组合，并对确定为最佳组合的焦油基燃料进行了柴油机应用时外特性、起动性能和排放及中期运转考核，结果表明这种焦油基燃料完全可以替代柴油应用。

By the mid-1990s, Okanagan winemakers were entering their still-young wines in international competitions -- and being derided.

到20世纪90年代中期，当奥肯那根谷酿酒商带着自己刚酿造的葡萄酒参加国际比赛时，成了嘲笑的对象。

Similar to the case we made for our upward revision in China's GDP growth forecast for 2007 （see Soft Patch in 4Q but Friendly Liquidity Cushions Landing, November 17, 2006）, we believe that the maintenance of friendly liquidity conditions will underpin growth in Hong Kong ahead.

中期经济前景乐观，短期风险尤存如同我们上调2007年中国经济增长预期一样，我们认为良好的流动资金环境将推动香港未来经济的增长。

He saw the beauty of great mountains, so he changed his style from small simple-brushworked and single-colored cartoons that characterized by persons to big complicated-brushworked and multi-colored ones that characterized by mountains and waters.

中期是从1937至1949年，因见识到崇山峻岭之美，使其画风由以人物为主的小幅单色简笔漫画转变成以山水为主的大幅彩色繁笔图画。

The central bank said that companies in the energy and transportation sectors would be given priority in approval for medium-term note sales, in an apparent sign of plans to boost funding for those areas.

中国央行表示，优先接受大型权重股上市公司和煤电油运等国民经济基础行业中的主要企业发行中期票据的注册报告；这一规定显然是为了帮助相关行业进行融资。

Ock-and-roll"was coinend in the mid-1950's by a Cleveland broadcaster,Alan Freed, to replace "rhythm-and-blues a term that Freed thought had too many racial over-tones.

OCK-AND-ROLL&最早在20世纪50年代中期由美国克利夫兰的广播主持人弗里德提出，用以取代&节奏与蓝调&，因为弗里德认为&节奏与蓝调一词具有太多种族意味的弦外之音。

The most interesting parts are the author's personal recollections of his first visit to China in the mid-1980s.

书中最有趣的章节，是作者对上世纪80年代中期他第一次访华时的回忆。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。