中期的

The kinetochore generates the force that is essential for the complex series of chromosome movements that lead to their aligment at metaphase and segregation at anaphase.

着丝点产生对一系列复杂的染色体运动所必需的力，导致染色体中期的调整和后期的分离。

While the theme of a new photo exhibit in New York highlighting Modern landscape-design icons leans back to the mid-20th-century, an aspect of the show's medium is au courant:"Marvels of Modernism" can also be viewed in the comforting glow of your personal-computer screen.

虽然纽约新摄影展的主题是突出能追溯到20世纪中期的现代景观设计图标，展览会的物品是一种"现代奇迹"，它也可以被作为个人电脑屏幕上的背景图案。

The karyotypes of four species in Pentatomidae were studied in male germ cells prepared on air dried slides stained with Giemsa.Karyotype analyses using specific software are made for the first time in pentatomid karyotypic study and model karyotype charts are presented.

研究了4种中国蝽科昆虫的核型和染色体的减数分裂行为，并首次在半翅目中采用核型分析软件对第一次减数分裂中期的染色体进行核型分析。

This antibody cross-reacted with the Vasa signals in the perinuclear nuage-like structures of young oocytes and some oocytes bearing early and mid-vitellogenesis.

实验结果显示在刚分化的卵母细胞以及在卵黄生成早、中期的卵母细胞，较集中的Vasa讯号出现在核膜周围。

India of the early 21st century is certainly differ-ent from the India of the mid-1980s that Sarkar had left behind .reform is now in the air ,MNEs are coming left and right ,and an exhilarating self-confidence permeates the country.

在21世纪初，印度一定的出入，从80年代中期的萨卡尔已经落后。改革离开印度入口是现在在空气中，跨国公司来了左，右，和一个令人振奋的自信弥漫全国。

Xu, as there are thousands of the meaning of tens of thousands of different digital hexagrams. According to Mr.

故徐先生拟构的占筮用数从原始社会至商周至战国中期的发展演变顺序是不成立的。

This was a two-floor home built in the mid-seventeen hundreds. It is one of the oldest standing structures at Jamestown.

这是一座修建于18世纪中期的双层建筑，也是Jamestown岛上至今屹立着的最古老的建筑之一。

Electoral reform in the mid-1990s introduced single-member districts, helping to create an opposition that could take on the LDP.

近二十年来，消费者利益团体与非营利性组织渐渐开始挑战自民党的家长式作风，使其地位受到动摇。20世纪90年代中期的选举改革引进了单一席位选区制度，帮助形成了可以与自民党较量的反对党。

Although the concept of"Chinese contemporary Avant-guard poetry"was used initially in the late 1980's, it contains the poetry movement which occurred in middle 1980's.

当代中国先锋诗歌这个概念的提出和运用，始自八十年代后期，但它所涵盖的现象，在时间范围上，应往前推至八十年代中期的诗歌运动。

Kinetic art :活动艺术 Art characterized by the incorporation of painted and sculpted mechanical parts into an art piece that moves or creates the impre of movement.

兴起于 20 世纪中期的一种与机械学相结合的艺术，采用活动部件，造成动感效果的雕塑艺术。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。