中期的

In the mid-1980s, larger, more powerful machines were created, and they were referred to as workstations .

在1980年中期，更强大的，更有力的机械装置被创造出来，而且他们当作是工作站。

The mid-60s to early 70s, there is a 30-million people were active in Vietnam, the mysterious force of the Anti-British and therefore the court that they were neither rank - unlike the Vietnamese forces; they did not lapel badge cap badge - unlike the Chinese military.

60年代中期至70年代初，有一支30万之众的神秘大军活跃在越南的抗英故场上，他们既没有军衔——不像越南部队；他们也没有领章帽徽——不像中国部队。

Protected cultivation of fruit trees in Shandong province started from 1990's,and the production area reached to 15400 hm2 in 2002, the yield was 180 000 t, and the fruit trees mainly concentrated on strawberry, peach, plum, apricot, cherry, pear and grape.

protected cultivation ；山东省的果树设施栽培从90年代初起步，90年代中期开始迅速发展，到2002年全省果树设施栽培面积已达1.54万hm2，产量18万t，栽培树种有草莓、桃、李、杏、大樱桃、梨、葡萄等，已经成为全国发展速度最快、规模最大的果树设施栽培生产基地。

I was an editor of an art magazine then.

其实，在八十年代中期，我已经从何工的油画《种花人的故事》中看到了这种天真。

This scene in Bayard, Nebraska, would have been a common one for pioneers heading west on the Oregon Trail in the mid-1800s in search of land and fortunes in gold.

在内布拉斯加州的贝亚德，这种景色已经为那些开发西部的拓荒者们所熟知，他们在十九世纪中期经奥勒冈小径来到此处，追寻土地和财富。

Outstanding fruit,with a noseful of red berries,black cherry, black pepper,hints of tobacco.

品尝中期感觉到柔软的草莓和烤面包的芬香，余味悠长而高雅愉悦。

Go back to the mid-'90s, when the trend was booming, and one finds a steady drip-drip of frightful tap-scares.

回顾九十年代中期，当时风潮正起，有人出现了一种持续的同时很严重的恐自来水症。

The configuration of metaphase chromosome; three kinds of functional elements about chromosome DNA; karyotype and chromosome bandings; giant chromosome.

三 中期染色体的形态结构；染色体DNA的三种功能元件；核型与染色体显带；巨大染色体。

Cytologic results showed that chromosome numbers of root cell are 2n 56, and 28 bivalents can be observed at PMC MI in the six 8x Trititrigia.

细胞学鉴定结果表明，6个八倍体小偃麦的根尖细胞染色体数目为2n=56，花粉母细胞减数分裂中期Ⅱ染色体构型为2n=28Ⅱ，具有高度的细胞学稳定性。

There was no abnormal behavior observed in meiotic chromosomes in carrot. It has simultaneous cytokinesis. There are nine bivalents (9II) at metaphase I, indicating it is a typical diploid species.

通过观察胡萝卜花粉母细胞的减数分裂过程，发现其行为正常，是同时型胞质分裂，中期Ⅰ有9个二价体(9Ⅱ)，为典型的二倍体物种。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。