中期的

If the medium to long term perspective, the Olympic Village north, south Yizhuang Economic and Technological Development Zone of Beijing Subway Line No.

如果中期和长期的角度来看，奥运村北区，南区亦庄经济技术开发区的北京地铁8号线从地下南北纵轴。

Using the latest paleontological, magnetostratigraphic and chronological data and the lasting time of the high-resolution sequences, the authors have made a detailed chronostratigraphic division of the Jixi Group and determined the Jixi Group formed in the Early Cretaceous early Valaginian to middle Albian. In the group, the Didao Formation formed at 130.9±128.3 Ma, the Chengzihe Formation at 125.1±116 Ma, the Muling Formation at 116±106.9 Ma, and the Dongshan Formation at 106.9±101.7 Ma.

提要：利用最新的古生物、磁性地层年代资料及高分辨率层序延续时间推算，对鸡西群进行了精细的年代地层划分，确定了鸡西群形成时间为早白垩世凡兰吟早期—阿尔布中期，其中滴道组形成时间为130.9～128.3 Ma，城子河组形成时间为125.1～116 Ma，穆棱组形成时间为116～106.9 Ma，东山组形成时间为106.9～101.7 Ma。

Metaphase chromosomes showing multiple banding pattern were easily reproducible using BrdUrd-Hoechst-Giemsa technique in Amphibia.

BrdUrd-Hoechst-Giemsa技术在两栖类的中期染色体上能显示可复重的复合带型。

Blade of mid-culm sheaths small, narrow, ascendant to reflexed, rarely erect, base not amplexicaul, broad or cuneate

不叶片的小，狭窄的竿箨中期，优越兑一反折，很少直立，基部，宽或楔形 8

The Tulip Revolution was a coup that overthrew President Askar Akayev and his Kyrgyzstan government. The Kyrgyz government had become increasingly corrupt and authoritarian by the mid-1990s under Akayev's rule. After the fraudulent March 2005 parliamentary elections, violence and protests began in the south and spread to Bishkek, the capital.

&郁金香革命&是一场政变，它推翻了总统阿斯卡－阿卡耶夫和他领导的吉尔吉斯斯坦政府。20世纪90年代中期，在阿卡耶夫政府统治下，吉尔吉斯斯坦政府变得愈发腐败和独裁。2005年在不公正的议会选举后，南部地区首先发起暴动，逐渐波及到了首都比什凯克。

Four phases of the biogeographic attribution can be divided in the Ordovician period,①the phase of pan-earth genera in the Tremadocian age,②the phase of mixture by South China and North China genera from the Floian to Dawanian age,③the phase of South China type from the Darriwillian to the middle Sandbian age,④the phase of North China type from the late Sandbian to the Hirnantian age.

把奥陶纪塔里木盆地的牙形石生物地理区的演化分为4个演化阶段，①特马豆克期泛球型属种阶段、②弗洛期到大坪期华南型和华北型混生阶段、③达瑞威尔期到桑比期中期华南型阶段以及④桑比期晚期到赫南特期华北型阶段。

Failure to see disaster coming in the mid-1990s was later compounded by Mr Mbeki's blinkered views of the disease—and he still cannot bring himself to say that HIV causes AIDS.

姆贝基对艾滋病的盲目观点也是失败的因素，灾难在1990年代中期到来，而且他依然不承认是病毒HIV导致了艾滋病。卫生部长曼托？

It can expedites proliferation and synthesizing active of cartilage cell and osteoblast too. Quicken ossification in the cartilagines and improving bone repair. But it has no influence to engendering blood vessel.

在骨愈合早期、中期，中药可加强巨核细胞的聚集及增强其活性，并可促进软骨细胞、成骨细胞的增殖及合成活性，加快软骨内骨化，促进骨愈合；而对血管形成无明显作用。

But many of the quilt designs are traditional dating back of the middle of 18 centry.

但是，许多被子的设计都是很传统的，可以追溯到18世纪中期。

The expression profiles analysis of 25 genes belonging to 8 types in different development periods of Y35 somatic embry showed, genes involved in transcription, signal transduction, cell fate, substance transport, cell and development regulation were active at early and middle stages of somatic embryogenesis, while at the stage of cotyledonary embryo maturation, the high level-expressed genes were mainly those related to storage protein, maturation and defense.

通过半定量和Real-Time PCR技术，对WRKY和MAPKK等8类25个差异表达基因在Y35体细胞胚不同发育时期的表达分析显示，转录、信号转导、细胞生长分裂、细胞命运、物质转运和多数发育调节相关基因在体细胞胚胎发生的早期或中期比较活跃，而进入子叶胚成熟后期则主要是储藏蛋白、成熟和防御相关基因大量表达。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。