中期的

For the stocktaking, APEC has worked out a comprehensive evaluation and an analytic report by formulating its well-designed procedure and method.

APEC为此次中期审评制定了紧密的进程和详细的方法，并提交了全面评估和分析报告。

The Qing government failed to grasp the opportunity to open Customs, develop economy, and strengthen the national defence, but was afraid of contacting with the external world, and limited its contacts by means of passive defence.

西方殖民主义者对中国日益严重的侵掠行为，是乾隆中期之后造成清政府对外限制措施逐渐严格和趋于周密的客观原因。

That evolutionary process is exemplified by the history of modern architecture, which developed from the first uses of structural iron and steel in the mid-19th cent.

这是进化过程中所体现的历史，现代建筑，它开发的第一个利用结构钢铁中期19美分。

From late mid-Pleistocence to Holecence, KunMing Basin has gone through follow process: cool and dry to warm and subhumid to warm and dry to moderate and dry to cool and wet to warm and subhumid to warm and dry.

从更新世中期后期至全新世本区气候经历了凉干—温暖半湿润—温暖偏干—温和偏干—温凉湿润—温暖半湿润—温暖偏干的逐渐过渡的过程。

Before the Middle Kingdom emerged from self-imposed isolation and totalitarian rule in 1976, its economic growth was subpar.

在自我孤立和全权统治结束后于1976年出现的中期王朝之前，中国的经济增长一直处于平均水平之下。

This article analyses faunal remains from the mid-Yangshao site of Xipo in Lingbao,Henan in the 2000 and 2001 excavations.It attempts to reconstruct environmental conditions and subsistence economy in the region.

本文对河南灵宝西坡仰韶文化中期遗址2000年和2001年度出土的动物骨骼进行了分析，试图复原该区域当时的生态环境和经济生活。

Besides, terminal synapsis was observed to occur in the meiosis of spermatocytes based on the analysis of signal distribution of 5S rDNA on chromosomes obtained from testis.3. 18S rDNA and histone gene h3 were mapped to the chromosomes of C.

此外，通过对5S rDNA在精巢染色体上信号分布特征的观察，认为中国明对虾的同源染色体在第一次减数分裂中期可能发生了末端联会。3。

Lithology sounding technology of telluric electricity field is applied in geothermal exploration in Linqing city.

0引言大地电场岩性测深技术是20世纪80年代中期兴起的一种新的地面物探方法。

The result showed that the plant of Maicao No. 9 was tall, with good fecundity, fully filled grain and vigorous growth. The chromosome number of the root cells was 2n=56, through the observation of pollen mother cells meiosis, there were a certain amount of univalents, ring bivalents and bar bivalents in PMCM. Different numbers of lagging chromosomes, chromosome bridges and micronucleus were found in anaphaseⅠ, anaphaseⅡ and tetraspore.

结果表明：麦草9号植株高大，结实性较好，籽粒饱满，生长旺盛；根尖细胞染色体数目为2n=56，对其进行花粉母细胞减数分裂观察，中期Ⅰ具有一定数量的单价体、环状二价体、棒状二价体；后期Ⅰ、后期Ⅱ与四分体时期都出现不同数量的落后染色体、染色体桥、微核等现象。

Chapter Five discusses the transfiguration of modern public sphere in the middle of 19~ century and features of aesthetic salvation.

第五章，考察了19世纪中期以后现代公共领域的转型与审美救赎的特征。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。