中期的

By the mid-1960s they had been nearly wiped out in the Orinoco River Basin of Venezuela and Colombia.

到了20世纪60年代中期，途经委内瑞拉和哥伦比亚的奥里诺科河流域已经难觅鳄鱼的踪迹。

In this study, we performed sequential combined PI and DAPI staining and FISH with two different 45S rDNA clones on meiotic pachytene and mitotic metaphase chromosomes in tomato.

采用CPD染色对番茄减数分裂粗线期和有丝分裂中期染色体进行了显带分析，随后用两种不同的45S rDNA 克隆在相同的分裂相进行了荧光原位杂交定位分析。

The CPD bands exhibited on mitotic metaphase chromosomes corresponded to the prominent bands exhibited on the pachytene chromosomes.

有丝分裂中期染色体上的CPD带纹与粗线期染色体上显要的带纹具有对应性。

The findings of the final panel report shall include a discussion of the arguments made at the interim review stage.

最终报告中的调查结果应包括在中期审议阶段对论据的讨论情况。

During the middle of the 7th centurythe French came to identify him with one particular style of trousers,and this same style became known as pantaloons in English.

在7世纪中期，法国人开始把它与一种特殊类型的裤子等同起来，同一种类型的裤子在英语中是 pantaloons 。

Perhaps the most famous pavement artist on the internet, UK-based Julian Beever has been creating drawings on pavement surfaces since the mid-1990s.

或许，在互联网上，英国的朱利安Beever最有名的艺术家路面上创建了人行道路面图纸自90年代中期。

East Asia's market share in the US peaked in the mid-1990s at about 40%.

20世纪90年代中期，东亚经济体拥有的美国市场份额达到了约40%的峰顶。

Being invited in the mid eighties by percussionist Miles Bould to collaborate together on some demos was one such opportunity which proved to be an important one.

在80年代中期乐器打击手Miles Bould邀请我一起合作录唱片就是其中的一个机会并且被证实为是一个对我非常重要的机会。

During the middle to terminal propulsion phase, the optimized force vector is not tangential to the handrim and instead, it pass through the upper arm segment which is comparable to dynamic wheelchair propulsion.

在推动中期至末期，最佳轮椅推动向量并不是在接触点轮圈的切线方向，且此向量方向会通过上臂肢段；这些都是和动态轮椅推动的表现相同。

In the mid-1990s nearly all IBM's philanthropic spending was in America; now 60% is outside.

在20世纪90年代中期，IBM的所有慈善支出几乎都是用在国内，而现在则有60％的支出是用在国外。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。