中期的

Its sponsors in Congress are likely to suffer in the mid-term elections, and it will probably always be cited as an example of Barack Obama's leftish mismanagement during much of his first year as president.

其国会的支持者很可能在中期选举中受它拖累，并且它很可能作为巴拉克·奥巴马执政第一年左倾政策失败的例子被反复提及。

Dr Lightwood said: While we obviously won't bring heart attack rates to zero, these findings give us evidence that in the short-to-medium-term, smoking bans will prevent a lot of heart attacks.

莱特伍德博士说：虽然我们显然不会使心脏病发病率为零，这些研究结果给我们的证据，在短期至中期，吸烟禁令将阻止心脏病发作的很多。

This was a major area in the logging and paper industry in the mid-19th and early-20th centuries.

这儿是19世纪中期及20世纪初期的主要的伐木及纸浆工业区。

Brazil and Mexico in the medium and long term the market is stable.

巴西和墨西哥在中期和长期的市场是稳定的。

The first and most recent development is the steepening of the U.S. Treasury yield curve and the rise of intermediate and long-term bond yields .

第一种方法，同时也是最近发展趋势，是让美国国债的收益率曲线变陡，提高中期以及长期债券的收益率。

Lycos - The first company to really make a business out of Web search, Lycos was one of the most popular search sites of the mid-1990s.

第一家真正把搜索引擎作为一项事业来做的公司。 Lycos 是上世纪90年代中期最受欢迎的搜索网站之一。

Malm was one of the first cities in Sweden to be influenced by modern ideas of

在之后几个实际的经济衰退期过后，下一次发展时期是在19世纪中期，使马尔默变成了一个现代石头和砖瓦的城市。

One of six brothers, Alfieri Maserati founded the now famous marque in the mid 1920's at Bologna.

其中六个兄弟，阿尔菲里玛莎拉蒂创立了著名的车型在90年代中期， 1920年的在博洛尼亚。

It is essential to develop urban infrastructure ahead at the initial stages and metaphase of economy development.

基础设施在经济发展的初期和中期具有超前发展的客观必要性。

Since reforming and opening, big structural adjustment of our country is the initial stage of 80 time and metaphase.

改革开放以来，我国一次大的结构调整是80年代的初期和中期。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。