中期的

It is therefore essential to return to a credible commitment to medium-term budgetary objectives as soon as possible.

它是 因此，必须返回到一个可信的承诺，中期预算目标的尽快尽可能。

Indeed,HsMis13 co-localized with Aurora-B kinase at the centromere from prophase to metaphase in HeLa cells.

在有丝分裂的前期、前中期和中期阶段，Mis13和Aurora-B激酶具有相同的着丝粒定位。

In the mid-eighties she became one of the first development managers with orchestras, creating an extensive programme of education and community activity with the Scottish Chamber Orchestra.

80年代中期，她成为最早的管弦乐队发展管理人之一，与苏格兰室内乐乐团一起，创造了一系列广泛的社区教育活动。

Similar laws were enacted in Massachusetts in 1631, Connecticut in 1632 and the Chesapeake Colonies in the mid-1700's.

类似的法律，颁布了1631年在马萨诸塞州，康涅狄格州在1632年和切萨皮克殖民地中期- 1700的。

This paper reviews the 4-stage process that the Central Intelligence Agency of the U.S. intervened in China's Tibet in the 1950s. It points out that the so-called "Tibet Question" is only a chessman for the U.S. to implement in its global strategy and to contain China.

本文主要分四个阶段考察了 2 0世纪中期美国通过中央情报局插手中国西藏问题的过程，指出所谓"西藏问题"只是美国实施全球战略、牵制中国的一个棋子。

Since the mid-20th century , major Western capitalist countries have been developing circuitously along this contradictory structure .

20世纪中期以来，西方主要国家正是在资本主义与福利国家的双重变奏中曲折前行的。

Second, the implementation of project management and development from the 1940s to the mid-1960s, project management in the developed works and the defense industry and civil engineering to be widely used.

从20世纪40年代中期到60年代，项目管理在发达国家的国防工程和工业与民用建筑工程中得到较为广泛的应用。

In this article, the medium-term tendency of observation data of clinometer in Sheshan Seismic Station is analyzed with EIS 2000 software.

通过对上海观测的形变资料，运用EIS 2000软件，分析佘山地震台倾斜记录资料的中期趋势。

It is found that before the occurrence of strong earthquake the medium tendency of clinometer observes in Sheshan Seismic Station shows obvious tendency transition, acceleration and change phenomena.

发现强震发生前，余山地震台的倾斜仪器从中期趋势上出现了明显的趋势转折、加速、变化现象。

In the mid-1980s, with farm collectivization going horribly wrong, the country was on the brink of famine.

在1980s 中期，由于极其错误的集体农业，这个国家徘徊在饥饿的边缘。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。