中期的

Mr. Bush made the announcement on Wednesday, a day after republicans lost midterm election.

星期三，也就是共和党在中期选举败北后的一天，布什先生发表了这番提名宣言。

The party that controls the White House historically loses congressional seats in a new president's first midterm election.

党控制着白宫历史上失去了新总统的第一次中期选举国会议席。

Once. I called Donald Rumsfeld a war criminal the night before the midterm election.

卡弗蒂：有一次，在中期选举之前的晚上我管唐纳德·罗姆斯非尔德叫战争罪犯。

The Institutional Revolutionary Party, which ruled Mexico for seven decades until 2000, regained a congressional majority in the midterm election.

到2000年为止，已经统治墨西哥长达70年的革命制度党，在中期选举中重新获得了国会多数席位。

The Institutional Revolutionary Party, which ruled Mexico for seven decades until 2000, regained a congressional majority in the midterm election.

到2000年为止，革命制度党已经统治墨西哥政坛长达70年之久，而在近期的中期选举中，革命制度党又重新获得了国会多数席位。

He even competed in the Iditarod. But in the mid-1990s, Fossett began to change his focus.

他甚至参加过&伊迪塔罗德小道狗橇赛&。20世纪90年代中期，佛施特开始改变他的兴趣焦点。

After the middle of the nineteenth century land-grant colleges were established, and they disseminated information and technology through governmentally financed extension services.

十九世纪中期以后，土地赠与学院纷纷建立，这些学院通过政府资助的延伸服务传播资讯和技术。

"What perfect peace," exclaimed Thor Heyerdahl, a Norwegian explorer and author when he arrived in the mid-1950s.

&真是天上人间，&上世纪50年代中期来到这里的挪威探险家和作家托尔·海尔达尔感叹道。

And it makes it easier for the city's large Hispanic population to rise into the middle class.

比如，20世纪90年代中期被归为&英语学习者&的学童比例为47%，而现如今只有41%。

Objective To observe the effect of mifepristone on ultrastructure of fetal kidney in the second trimester pregnancy.

目的：观察米非司酮对妊娠中期胎儿肾脏超微结构的影响。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。