中期的

The basin is in the mid-course of industrialization, during which the environmental pollution increases.

太湖流域目前总体处于工业化中期阶段，但是存在区域发展水平的差异。

By the mid-eighteenth century the overwhelming opinion was that tea drinking was detrimental to the health.

到18世纪中期，喝茶有害健康的观点占据绝对优势。1730年，苏格兰医生托马斯·舍尔特声称喝茶会引发重症。

A suit jacket and tie as well as a number of mid-length women's dresses.

一套西服和领带，以及一些中期长度妇女的礼服。

Although there have been reports and discussions of Karakoram glaciers since the mid-nineteenth century, they have been patchy in space and time and of varying quality.

尽管从19世纪中期以来，人们一直在对喀喇昆仑的冰川进行报告和讨论，但在空间和时间上都支离破碎，而且质量参差不齐。

The care theory was proposed in the mid-period of 1980s.

美国的关心理论出现于20世纪80年代中期，其主要代表人物是内尔·诺丁斯。

In order to cope with the food crisis in the mid-period of the anti-Japan war the National Administration adopted a grain levies policy.

为了应对抗战中期出现的粮食危机，国民政府决定实施田赋征实。

The mid-span deflection relative to a straight reference line joining the points of support shall be measured for each value of the load and 5 minutes after removal of the load.

中期跨度挠度相对直参考线连接点的支持，应衡量每个价值负荷， 5分钟后移除负载。

In Middle Persian he is called Dahāg or Bēvar-Asp, the latter meaning ". 10,000 horses".

在波斯中期，他被称作达哈格或者碧瓦-阿斯普，后者表示&又10000匹马的人&。

However,the normal controls seldom showed metaphase multipolar mitoses and centrosome amplification,with the average frequencies of（0.8±0.9）%and（1.2±1.4）%separately.

而正常对照组细胞仅偶尔出现异常分裂中期形态及异常的中心体数目，其平均值分别为（0.8±0.9）%和（1.2±1.4）%。

However,the normal controls seldom showed metaphase multipolar mitoses and centrosome amplification,with the average frequencies of（0.8±0.9）%and（1.2±1.4）%separately.

而正常对照组细胞仅偶尔出现异常分裂中期形态及异常的中心体数目，其平均值分别（0.8±0.9）%和（1.2±1.4）%。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。