中期的

In contrast, more than half of the women in the mid-age category ate the recommended amount.

相反，半数以上的妇女在90年代中期年龄组吃了建议数额。

Based in mid-1950s, like America Beauty, a mid-age married couple live unhappily in their comfortable social and financial situation.

故事发生在1950中期。与&美国心﹐玫瑰情&一样﹕一对中年夫妻在他们舒适的生活里过得不甚幸福。

Mid-aged and older aged adults begin having some health problems that in many cases are a result of their teen and young adult lifestyle.

中期老年岁成人开始有了一些健康问题，在许多情况下是因为他们年轻几岁，和成人的生活方式。

The central bank to start in mid-April this year, the medium-term notes issued, but suspended by the end of June.

中央银行开始在4月中旬，今年的中期票据发行，但6月底暂停。

It has occurred in a single generation. I was in mid-career when it all began, and I'm not done yet!

中国刚刚开始改革时，我正处于个人事业的中期，而我现在还没有离休。

In other words, such women would be in the family feeling and the pursuit of individual mid-career balance, unwilling to give up easily.

换句话说，这些妇女将在家庭感情和个人职业生涯中期平衡，不愿轻易放弃的追求。

Under current tax and spending policies it is headed towards 400% by mid-century.

在当前的税制及支出政策下，本世纪中期这一数字有望攀升至400%。

British involvement in India during the 18th century can be divided into two phases, one ending and the other beginning at mid-century.

英国在18世纪的印度参与可分为两个阶段，一个结束，另一个开始在世纪中期。

He said some of the other world leaders supported the G8 position of reducing emissions 50 percent by mid-century, but some others are "not quite ready to support that."

他说，世界其他一些国家领导人支持G8有关到本世纪中期将排放减少50%的目标，但也有一些国家尚未能给予支持。

The system will have the capability to intercept ballistic missiles in the boost, mid-course and final phases.

该系统将有能力拦截弹道导弹的刺激，中期和最后阶段。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。