中期的

Since about 1950 the term evangelical frequently has been applied in the United States to the inheritors and proponents of Fundamentalism.

自1950年中期福音频繁，已用於在美国向继承者和倡议者的原教旨主义。

Rio, which paid no interim dividend to cope with $39bn in net debt, was hit by a depressed aluminium market.

力拓受到了铝市场低迷的冲击，为应对390亿美元净债务，公司没有派发中期股息。

However, not until the mid- 1970's did Churchill allow her political leanings to become the focus of her work.

然而，直到1970年代中期邱吉尔让她没有政治倾向，成为她的工作重点。

The mid-80s of the last century, local farmers from the production of leather processing, Lederhosen start gradually formed a leather road market transactions.

中期，上个世纪80年代，从皮革加工生产当地农民，皮裤开始逐步形成了皮革市场交易的道路。

Chapter Five studyies the action of literators in the end of Han dynasty.

第四章，揭示两汉中期儒道融合状况，探讨此期内对庄子艺术观的理性化接受。

My midgame army was almost pure marauders with ghosts.

我的中期部队基本是纯劫掠者和幽灵。

This will in the medium term place pressure on the longer dated government maturities.

这将在中期对更长期的政府债券施加压力。

In the last century before the mid-90s, members of the public to buy tea, regardless of half a catty, or two worth mentioning a few stores with a piece of blank paper on a four-pack box, just like medicine bag, or bag with a larger I just installed a very simple and is detrimental to the preservation,拿不出手gift is.

在上个世纪90年代中期以前，市民买茶，不管半斤也好，几两也罢，店家就用一张白纸包成一个四方块，就跟包中药一样，或是用一个较大的袋子一装了事，非常简陋，既不利于保存，送礼更是拿不出手。

The results showed that 4~8 Ag-NORs were observed in their metaphases respectively.

结果表明，在中期分裂相中各自的A g-NORs数在4-8个之间。

The results were as follows:The first, there were significantly differences percent between 0.6μg/mlgroups and other three groups (0.2μg/ml groups, 0.4μg/ml groups and 0.8μg/mlgroups) in 2 hour groups; and there were significantly differences between0.4μg/ml groups and other three groups in 4 hour groups; and there weresignificantly differences between 0.6μg/ml groups and other three groups in 6hour groups; and there were significantly differences between 0.4μg/ml groupsand other three groups in 8 hour groups on the metaphases (P＜0.05), in theexperiment of the effect on the mouse 4- cell embryo stage single blastomere ofcolchicine with different concentrations and duration, by x~2 statistical analysis.

实验结果如下：1、在确定秋水仙素不同处理浓度和时间对小鼠4-细胞期胚胎单卵裂球中期分裂相数影响的实验中，经统计分析，阻断培养2小时组中0.6μg／ml浓度组与其他三组差异显著(0.2μg／ml组、0.4μg／ml组和0.8μg／ml组)；阻断培养4小时组中0.4μg／ml浓度组与其他三组差异显著；阻断培养6小时组中0.6μg／ml浓度组与其他三组差异显著；阻断培养8小时组中0.4μg／ml浓度组与其他三组差异显著(P＜0.05)。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。