中期的

Republican leaders project an end-of-September date for adjourning to prepare for the November mid-term congressional elections.

共和党领导人计划在九月底的某天要开始准备11月中期的国会选举。

Republican leaders project an end-of-September date for adjourning to prepare for the November mid-term congressional elections.

共和党领导人决定终止九月底的会议，以准备11月中期的国会选举。

Under the treatments of ETP, the plant height and diameter, and length between adjacent double burls in the green bud stage were decreased and the effects were strengtheded along with the content of ETP increasing. The treatment of 50 mgL^(-1) postponed the time of green bud appearing 14 days and the florescence 9 days, respectively; as far as the treatments of 100 mgL^(-1) and 200 mgL^(-1) ETP were concerned, no green bud and flower appeared.

ETP处理下绿蕾中期的株高、株径和节间长度均比对照降低，且表现出随处理浓度增加效果逐渐增强的趋势。50mgL^(-1) ETP处理下绿蕾出现时间和始花时间分别比对照推迟了14天和9天；100和200mgL^(-1) ETP处理则不能正常形成绿蕾和开花。

Even the mid-century dictatorships had their origins in economic discontents and found their expression_rs in economic ideologies.

即便是20世纪中期的独裁政体也都起源于经济上的不满，并在经济意识形态中表现出来。

For example, in the mid eighties, American films had 80% of the market in South Korea.

例如，80年代中期的时候，美国电影在韩国占了80%的市场，但是现在只有40%了。

At present, China's building materials industry in the mid-1990s has experienced rapid development, the trend has shown signs of weakness, not a high-profit, some enterprises have taken jerry-building means lower production costs, not to improve product quality, increase product competitiveness.

目前，我国建材行业在经历了90年代中期的高速发展后，已呈现疲软态势，没有了高利润回报，一些企业纷纷采取偷工减料等手段降低生产成本，根本不注重提高产品质量，提高产品的市场竞争力。

America's new budget, which simply punted on the medium term, was a shocking failure in that regard.

美国孤注一掷于中期的新预算在某种意义上是一个令人震惊的失败。

The rapid increase inemployment can also be viewed from a less flattering angle. From thebottom of the cycle, in mid-2003, employment grew much less quicklythan in previous upturns.

换个角度来看，德国经济在2003年中期的低谷后逐渐复苏，而就业率增长速度却无法与此前各经济周期的复苏阶段相提并论。

Bovine ephemeral ferver caused by bovine ephemeral fever virus, is an acute epidemic infection of cattle and water buffalo. The disease was first found in East Africa and spreaded rapidly in many countries of Africa, Asia and Oceania.

牛流行热(bovine ephemeral fever，BEF)是由牛流行热病毒(bovine ephemeral fever virus，BEFV)引起的一种急性传染病，首先发现于19世纪中期的东非，随后流行于非洲、亚洲和大洋洲许多国家和地区。

Ecco remains one of the best examples of mid-nineties gaming.

应徵士兵组织欧理会仍是一个最好的例子， 90年代中期的游戏。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。