中期的

He started crewing for race cars after high school . He met Mr. Shadle in the mid-1990s when he volunteered to work on a land-speed racer team.

他离开高中后开始为赛车队工作，1990年代中期结识夏德尔，当时他自愿为一个追求刷新陆地速度的赛车队工作。

After invading Vietnam in the middle 19th century ,the French colonists forced the Hue treaty on the Vietnamese Nguyen and annexed the three eastern provinces in Nanqi , After dethroning Ming Dynasty , the Chinese Qing Dynasty gradually stabilized its rule over the whole country, suppressed the rebellion of the three vassals and resumed sovereignty over Taiwan .

中国方面，明清鼎革之后，清朝逐步稳固在全国的统治，并于17世纪晚期平定三藩之乱，收复台湾。19世纪中期，西方国家入侵中国，中国逐渐沦为半殖民地半封建社会。

For example, in the mid eighties, American films had 80% of the market in South Korea.

比如，在八十年代中期，美国电影占南韩市场的80%，但今天大约只占40%。

He flourished about the middle of the 4th century.

他大概活跃在4世纪的中期。

Formularies started life in the hospital sector with early reports going back to the mid 1960s.

处方集在医疗部门应用的历史可追述到20世纪60年代中期。

Expect the same engine underhood as the current cars, since this is just a mid-cycle freshening.

期待同引擎underhood作为当前的汽车，因为这只是一个中期周期保鲜。

My medium term goal for you is to explore yourself in the area of your gifting.

来到生活的中期目标，妈妈把&开发和挖掘&送给你。

Mr. Wang's fascination with batteries harks back to his college days in the mid-1980s, when he studied metallurgical physics and chemistry.

王传福对电池的痴迷可以追溯到上世纪80年代中期，当时他在大学学习冶金物理和化学。

AS THE mid-term elections creep nearer, few congressmen want to talk about impeaching George Bush.

随着美国中期选举的逐步临近，几乎没有议员想到弹劾布什。

Compared by middle-stage luteal cell, luteinized granulosa cells responded an increasion in PCNA even under hypoxic condition, which spoke for an important role of hypoxia in controlling the performance of cell proliferation. Similarity was proved between luteal cell and luteinized granulosa cells when it came to the performance of cell proliferation under a condition of hypoxia.

然而，意外地发现缺氧条件下黄体化粒性细胞之PCNA蛋白质表现量反而增加，此结果与中期黄体细胞之结果恰好相反，显示此时之细胞分裂旺盛而快速增生，与黄体发育初期之细胞生理相似，且缺氧条件可能扮演著重要的调控角色。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。