中期的

The latest crop production out of Argentina puts corn 12 to

目前阿根廷玉米已经在关键生长阶段的中期。

The Shanghai index 1052 points, 325 points come to an end market into the the medium-term adjustment

1994年9月，上海指数1052点，325点开始的中期调整结束市场

The Chinese started coming to California in large numbers during the Gold Rush in the mid 1800s, hoping to strike it rich and return home.

从19世纪中期淘金热开始，大量中国人怀着衣锦还乡的美梦来到加州。

But we must also look forward at the medium and long term.

但是我们也必须顾及中期和长期的发展。

Republican leaders project an end-of-September date for adjourning to prepare for the November mid-term congressional elections.

民主党领导人计划在9月末休会，转到11月中旬的国会中期选举上。

Republican leaders project an end-of-September date for adjourning to prepare for the November mid-term congressional elections.

共和党领导人计划在九月底休会，以准备十一月份的中期国会选举。

In 2000, he calculates, 85% of the container fleet could still pass through Panama.

而自90年代中期以来，船的流行趋势是越来越大。

It is Life's change agent. It clears out the old to make way for the new.

当时是1970年代中期，我正是你们现在这个年龄的时候。

The floating originality contest had already passed through the middle judgement. The 8 teams entered the final contest were all coruscating and doing "item show" here for the most popular prize.

移动创意大赛已经经过了中期评审，入围8强的队伍意气焕发，在这里为最佳人气奖评选做&项目SHOW&。

The floating originality contest had already passed through the middle judgement. The 8 teams having entered the final contest were all coruscating and doing "item show" here for the most popular prize.

移动创意大赛已经经过了中期评审，入围8强的队伍意气焕发，在这里为最佳人气奖评选做&项目SHOW&。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。