中期的

She began writing short fiction in the mid-1970s, and has continued to publish prolifically to the present day.

在70年代中期，她开始短篇小说创作，直到今天，为我们出版了大量的作品。

Four Guanzhong dairy goats were fixed with vessel catheters at the external pudic artery to determine blood flow and artery-vein concentration difference across the mammary gland.

试验选用4只处于泌乳中期且安装有阴外动脉血插管的关中奶山羊测定乳腺血流量和动静脉营养物质浓度差。

In the late Turolian ( MN12, MN13 ) European and southern Chinese suid lineages appeared for the first time in northern China.

晚中新世中期late Vallesian(MN10 and early Turolian(MN11)，中国和欧洲的猪类与南亚已基本没有交流，在各自地区相对独立地演化发展。

The results indicated: 1 .There is obvious difference between the gonads of precocious and unprecocious fish: in female, the ovaries of unprecocious fish stay in 141 stage, and are mainly consisted of oogonias and early oocytes; the ovaries of precocious fish have developed into IIIAV stage, most of the oocytes are in the large growth stage.

性早熟与未早熟大黄鱼性腺的发育有显著不同：未早熟鱼卵巢停留在Ⅰ～Ⅱ期，卵巢内主要由卵原细胞和早期卵母细胞所组成；性早熟大黄鱼卵巢已发育至Ⅲ～Ⅳ，卵巢内大多数卵母细胞处于大生长期中期或后期。

Groups of the population. This arti cle utilises the results of the 2006

究。本文根据二零零六年中期人口统计的结果，描述香港青年

Similarly, Japan in the mid-1980s faced pressure from the United States to liberalise its markets.

类似的，日本在20世纪80年代中期面临着美国要求其放宽市场的压力。

Similarly, Japan in the mid-1980s faced pressure from the United States to liberalise its markets.

类似的，曰本在20世纪80年代中期面临着美国要求其放宽市场的压力。

It remains committed to preventing second-round effects and the materialisation of upside risks to price stability over the medium term.

理事会将会继续致力于防止第二轮通胀效应和中期物价稳定面临的上行风险转为现实。

Against this background, the Governing Council remains committed to preventing second-round effects and the materialisation of upside risks to price stability over the medium term.

基于这种背景，理事会将继续致力于防止第二轮通胀效应和中期物价稳定面临的上行风险转为现实。

There are lots of ropey old 911s around dating back to the Seventies and early to mid Eighties .

有很多破旧的老911s左右追溯到七十年代初至八十年代中期。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。