中期的

Middlemarch is a mid-nineteenth century pages-turner, exceedingly clever and, unlike Tristram Shandy, coherent as well.

米德尔马契》是二十世纪中期一本引人入胜的书，十分智慧，与《特里斯特拉·香迪》不同，而且十分连贯紧凑。

The Shatterer is your best bet in the mid game for countering massive Scorpion Tank spam.

震裂者是中期对抗大批蝎子的最好办法。

Silurian:up to 4,192,000,000 —— Land Plants appeared in the middle of this era.

陆生植物出现在这个时代的中期

Throughout The World Is What It Is Naipaul shows himself arrogant beyond belief, and vile-tempered, and as self-obsessed as a man simpering while he looks at himself in the mirror.

20世纪中期，英国外交部曾经指示地图出版部门，如果要把中国绘成白色，那么就要把西藏涂上乳白色，不能和中国内地画成一样的颜色。

From the mid-17th century it has been the foundation of the symphony orchestra, which today usually includes 20–26 violins, and it is also widely used in chamber music and as a solo instrument.

十七世纪中期，它在交响乐团中有了一席之地。发展至今，乐团中设有20至26把小提琴。小提琴也广泛的在室内演奏，并且是一种独奏乐器。

Sory notes or drafts related to an international trade transaction.

国际贸易中对中期本票的贴现业务。

In terms of the interdecadal variation of the summer SLPs in Northern Hemisphere, the SLP anomalies firstly change in North European at the end of 1960's, then gradually moving southeastward. The positive anomalies of SLPs appear around area of Baikal Lake in the early of 1970's, then moving southward, in such a way that the positive center of SLP anomalies appears in East Asian in the middle of 1970's.

对于北半球夏季SLP的这次年代际变化过程而言，20世纪60年代末首先于北欧地区出现距平变化，然后逐渐向东南方向移动，70年代早期贝加尔湖地区开始出现正距平信号，之后这种正距平信号开始往南移，70年代中期东亚大陆出现正距平中心。

In the mid 1990s, as New York City's night life was slowly eviscerated and sterilized by Mayor Guliani, an influential club, Squeezebox was born.

1990年代中期，纽约夜生活在市长朱利亚尼的强烈整顿下黯然失色，幸好还有像 Squeezebox 这株奇葩在发光发热。

S suffered from"stagflation",that is ,the occurrence of stagnation and inflation at the same time.

从70年代中期开始，美国开始遭受"经济滞胀"即经济停滞与通货膨胀的同时出现。

This implies that the state vector could be used as a kind of methods for mid-term and short-term earthquake prediction.

由此认为态矢量方法对强震具有一定的中期和短临预测能力。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。