中期的

We report the results of an interim analysis conducted at week 4 of treatment.

我们报道了治疗第4周中期分析的结果。

What are the objectives of interim reports?

中期报告的目标是什么？

ABSTRACT］ObjectiveTo study the interruptive effect of HBV specific immunoglobulin on HBsAg+ and HBeAg+ in midtrimester women. MethodsHBsAg+ and HBeAg+ midtrimester women were randomly divided into treated group and control group, those in treated group (n=32) received 200 U of HBIG intramuscularly every four weeks before delivery from the 16th week of gestation. For the controls, no medications were used.

摘要］ 目的探讨妊娠中期开始注射乙型肝炎免疫球蛋白对HBsAg和HBeAg双阳性孕妇乙型肝炎病毒的宫内阻断作用方法将病人随机分 2组，治疗组32例，孕16周起肌注HBIG，每4周1次至分娩；对照组31例未予用药。

Since the middle of 1990s, Kengo Kuma has engaged his architectural design in China. This is a significant change for him.

隈研吾从20世纪90年代中期开始在中国进行建筑设计，这他来说是一项重大的转变。

Kengo Kuma has engaged in architectural design in China since the middle of 1990s. This is a significant change for him.

隈研吾从20世纪90年代中期开始在中国进行建筑设计，这对他来说是一项重大的转变。

In the middle of the twentieth century, one worker in three was a member of a labor union.

在20世纪中期，三个工人中有一个是工会的成员，现在是8个中有一个。

Some evidence indicates that compared with gemeprost, misoprostol may increase laxation and dilation rate of the cervix, shorten gravid exclusion time, improve the rate of complete abortion and make the laxation and dilation range of the cerix larger than gemeprost before the first and second-trimester abortive surgery.

与吉美前列腺素比较，孕早期人工流产术前使用进口米索前列醇的宫颈扩张率和宫颈扩张度等更优；孕中期人工流产术前使用进口米索前列醇经宫颈内给药，可有效提高完全流产率和缩短妊娠物排除时间。

To be more lenient in the medium-term money can buy when the blue .

到了中期钱比较宽松的时候就可以买蓝。

The author'spresent essay argues that Liebknecht's Democratic Socialism not only illustrates the relation-ship between democratic revolution and socialist revolution,but also the connection betweendemocracy and socialism.

他提出民主社会主义还正是马克思派于19世纪60年代中期起把社会民主主义等同于科学社会主义的重要标志。

Consequently, some schools, which used to close for a single day for both Lincoln's and Washington's birthday, now often close for the entire week (beginning with the Monday holiday) as a "mid-winter recess".

因此，一些学校，用来关闭一天都林肯和华盛顿的生日，现在经常接近整个星期为"中期冬季休会"。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。