中期的

It came to a head in the mid-1960s in the form of civil disobedience.

它来到一个头部在六十年代中期，在形式的公民抗命。

When notes are in short supply, holders can profit by using them as collateral for loans.

当中期国库券供给短缺时，这些持有者就可以通过质押贷款的方式赚取利润。

All in all, the works of the Middle Period most significantly reflect Twains style of colloquialism.

总的说来，中期作品在体现吐温作品的口语化风格上尤为显著。

Tai Foundation, is a testament to the ethos of refined connoisseurship and love of Chinese art that was widely prevalent in Europe and America around the mid-20th Century.

Tai基金会收藏的主要是在美国和欧洲私人热爱中国艺术，主要为 20世纪中期。

Objective To study the application of perfluorocarbon in corneal metaphase preservation.

目的 探讨氟碳在角膜中期保存中的应用价值。

Since mid-1990s, a debate has been developing between those who believe that Chinese associations should be studied in terms of civil society and those whose investigations have led them to believe that almost all associational life in China is state corporatist in nature.

20世纪90年代中期以来学术界展开了一场争论：一派认为，应该用公民社会概念来研究中国团体；另一派通过调查研究认为，中国几乎所有团体的生活在本质上是国家组合主义。

A: I first encountered the connection at the heart of Newton and the Counterfeiter when I was working on a very different project in the mid '90s.

答：我第一次遇到牛顿连接在心脏和仿冒，当我在九十年代中期工作非常不同的项目。

Unfortunately, they went extinct in the wild during the 20th century due to hunting and crossbreeding.

但是在20世纪中期，受到猎杀和杂交的影响，他们几乎绝迹。

These colonies even had customs duties that, to some extent, restricted such trade.

这些殖民地甚至还没有关税，在一定程度上限制贸易往来。19 世纪中期发生的几件重大事件，使情况有了变化。

These colonie s even had customs duties that, to some extent, restricted such trade.

这些殖民地甚至还没有关税，在一定程度上限制贸易往来。19 世纪中期发生的几件重大事件，使情况有了变化。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。