中期

Then in situ hybridization of metaphase karyotype of male tufted deer are made use this two kind probes.

利用这两种探针分别对雄性毛冠鹿的中期染色体进行原位杂交，涂染探针的杂交得到了阳性结果。

First batches were delivered in 1950, and production of the MAT-49 continued at Tulle until mid-1960s, when it was transferred to the MAS factory at the St.

第一批次分别于1950年，生产的地垫- 49继续在蒂勒，直到60年代中期，当时在St。

One interesting experiment at diversification by Jena occurred in the mid 1950's; Carl Zeiss Jena produced four variants of a model two-cycle diesel engine for hobbyist applications in model cars, planes, and boats!

二十世纪五十年代中期，耶拿东蔡发生了一件有趣的事：公司生产了一种作模型用的两冲程柴油机，供业余爱好者们制作车模、飞机模型和船模使用！

One of the most important method used in the research is two-step two-laser technique.

光反应中间体及高级激发态的光化学是80年代中期发展起来的一个新领域，最重要的研究方法是用分步双激光光解技术。

It was built in the mid-VIII century on the order of the head of Uigur Eletmish Bilge-kagan.

它建于中期，八世纪的命令的负责人维吾尔Eletmish舱底-根。

Due to the increasingly attractive return of photovoltaic systems, the company expects market demand to increase at the latest from the second half of 2009 and thus still an unabatedly positive mid-term trend. Q-Cells SE's investments in 2009 will focus on the expansion of production capacities for crystalline solar cells and majority interests in thin-film companies.

由于越来越具吸引力的光伏系统的回报，公司预估市场需求的增长最晚从2009年下半年起，因此依然是一个不衰退的积极的中期趋势。Q-cell在09年的投资主要关注在晶体硅太阳能电池片生产能力的扩大和对薄膜电池厂家投资。

You are in the middle of project execution and find that you are running out of money due to unanticipated changes.

你在项目实施阶段的中期发现，由于未预料到的变更，你的钱要花光了。

In the mid-1950's Puerto Rico was one of the most densely populated countries in the world and it was important for researchers who wanted to promote the pill to be able to say, look, it worked in Puerto Rico with a population that was undereducated and poor.

50年代中期，波多黎各是世界上人口密度最大的国家之一，人口教育程度和生活水平都不高，这样研究药品的人将来就可以说，你们看，这种药在波多黎各已经奏效了。

Uninformed researchers of computer history would probably note the first computer in the mid 1930's.

未获信息的计算机史研究者可能指明第一台计算机是在20世纪30年代中期发明的。

Also Canada's relatively larger resource sector often played a leading role in wage trends; and the public sector, particularly in the decade after the intensive unionization of the mid-sixties, was able to make major gains in catch-up.

"另外加拿大的相对较大的部门往往资源中发挥了主导作用工资趋势；和公共部门，特别是在十年后的密集工会的60年代中期，是能够取得重大成果的"追赶者的角色。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。