中期

Conclusion］Arthroscopic synovectomy is a safe and efficient method for the early and middle stage of synovectomy in patients with hemophilia A.

结论］对于早中期血友病A膝关节滑膜炎，关节镜下滑膜切除是一种安全、有效的治疗方法。

One of the best-preserved ancient sites is the village of Los Buchillones, now 150 metres out to sea, which was inhabited from AD 1260 until the mid-1600s by people known as the Taino.

就在距离岸边150米外一个叫做罗布其隆的小村庄里，考古人员发掘到一处保存完好的古村落，从公元1260年到17世纪中期，在这里居住的人叫泰努人。

The mid-cycle slowdowns, in 1986 and 1995, were much tamer.

相比较，1986与1995年的美中期放缓要温和得多。

Settled in ancient times, it was conquered by Alexander the Great, Genghis Khan, and Tamerlane and finally overrun by Uzbek peoples in the early16th century.

在古代即有人居住，曾被亚历山大一世，成吉思汗，泰摩兰占领，后在16世纪中期被乌兹别克人占领。

Lithology sounding technology of telluric electricity field is applied in geothermal exploration in Linqing city.

0引言大地电场岩性测深技术是20世纪80年代中期兴起的一种新的地面物探方法。

In metaphase, Septin 1 is situated in equatorial plate. In anaphase, it is located in centrosome and in telophase, it is in post-mitosis bridge. The mutation of phosphorylation sites does not affect the location of Septin 1 itself and Aurora-B.

在有丝分裂中期位于赤道板，后期位于中间体及末期的后有丝分裂桥，磷酸化位点的突变没有影响自身和Aik2的定位。

The localization of 〓 changed during the process of rat oocytes maturation. In GV stage oocytes,〓 was concentrated in GV but it concentrated around chromosomes from metaphase Ⅰ to telophase Ⅰ.

〓的在大鼠卵母细胞内的定位随成熟分裂的过程而变化：在GV期生发泡内核仁周围有特异分布，在成熟分裂的中期至末期〓在染色体周围区域有特异分布。

The process in cell division by which the nucleus divides, typically consisting of four stages, prophase, metaphase, anaphase, and telophase, and normally resulting in two new nuclei, each of which contains a complete copy of the parental chromosomes.

有丝分裂细胞分裂过程，其间细胞核分裂典型分为四步：前期、中期、后期和末期，并正常分裂成两个细胞核，每一个都含有母染色体的完全内涵

It then reveals the problems and wrong tendencies in the study in these years, showing that these problems and wrong ideas are caused by the tendentious understandings or even misunderstandings of deconstructive theories.

本文对九十年代中期以来的我国译学研究进行了反思，指出这一阶段的翻译研究是以解构主义模式为主的，虽然已取得一定成绩，但仍存在一些问题和错误倾向。

By the mid-1930s the dry cleaning industry had adopted tetrachloroethylene, colloquially called "perc," as the ideal solvent.

由中期20世纪30年代干洗业通过了四氯乙烯，俗称" perc ，"作为理想的溶剂。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。