中期

The majority of Rio Grande do Sul's single-crop soybeans are in the mid-filling stage with reports of shorter-than-normal plants that set fewer-than-normal pods.

南里奥格兰德州的大部分单季大豆目前正处在灌浆阶段中期，据报道那里的作物高度低于正常年份，结荚数量也少于正常年份。

Satellite Laser Ranging, which appeared in the mid 1960's, is one of high precise space techniques. After almost forty years'development, the single-shot ranging accuracy has reached sub-centimeter level and it has been applied in many scientific fields.

卫星激光测距技术是二十世纪六十年代中期出现的精密空间测量技术，经过近四十年的发展，单次测距精度已达到亚厘米级，科学应用广泛。

He was also the minister for Northern Ireland in the mid-1990s when the Conservatives were in power and was the first minister to meet with the Irish Republican party Sinn Fein.

他在1990s中期也是北爱尔兰的部长当保守派是当权的时候和是第一位部长会晤爱尔兰共和党新芬党。

This will take several weeks rather than days to confirm and will require intermediate term traders to sit on the fence for further evidence.

目前情况，比起用几日时间来确认，市场更需要用几周时间来确认；中期投资者需要更多证明来保持中立。

Shahir Sultanate - A middle eastern / Indian inspired faction ruled by a Sultan, featuring wide access to cavalry, skirmisher infantry, and elite medium infantry.

沙希尔阿曼苏丹国-中东/印度的启发派系统治的苏丹，具有广泛的接触骑兵，前卫步兵，中期和精英步兵。

Since the mid-1990s the industry's principals have introduced new, high performance refractory materials and slide gate valve systems.

自90年代中期该行业的主要负责人引入了新的，高性能耐火材料和滑板阀系统。

4The relation between tectonic event and the formation and accumulation of natural gas of Upper-Palaeozoic strata in northeastern of basin suggest that: there is a close relationship between the middle Yanshanian tectonic event and largest gas generating process of coal series source rock of Upper-Palaeoproterozoic, and the key time for gas generating and protogene gas reservoir accumulation are about 140-100Ma. The natural gas adjustment、dissipation and secondary accumulation is controlled by the strong uplifting tectonic event with age about 20Ma of slop belt in northeastern of basin.

4盆地东北部构造事件与天然气成藏关系的研究表明：上古生界大规模生气和原生成藏的关键时刻主要发生在140-100Ma的燕山中期构造热事件时期，后期天然气调整逸散改造和次生成藏明显受控于盆地东北部斜坡带20Ma的中晚喜山期强烈构造抬升事件。

Snuff bottle is a traditional Chinese folk craft,which first appeared in China in the mid17th century.

鼻烟壶是中国传统民间工艺品，最早出现在17世纪中期。

The design and implementation of CPU soft-core is necessary for SoC design since the soft-core can be tailored to fit actual applications.

1设计目的在20世纪90年代中期，ASIC技术从芯片集成的理念发展成为基于嵌入式核的片上系统概念。

The expression ta biblia passed into the vocabulary of the Western church and in the thirteenth century, by what Westcott calls a "happy solecism," the neuter plural came to be regarded as a feminine singular, and in this form the term passed into the languages of modern Europe.

表达达快报通过成为词汇的西方教会，并在13世纪，由什麼westcott所谓的"快乐solecism ，"中性文字来被视为一个女性奇异，并在此形成中期通过成为语文现代欧洲。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。