中期

Median follow-up was 298 (interquartile range 263-317) days.

中期随访日为298天（四分位间距：263-317）。

ABSTRACT］ObjectiveTo study the interruptive effect of HBV specific immunoglobulin on HBsAg+ and HBeAg+ in midtrimester women. MethodsHBsAg+ and HBeAg+ midtrimester women were randomly divided into treated group and control group, those in treated group (n=32) received 200 U of HBIG intramuscularly every four weeks before delivery from the 16th week of gestation. For the controls, no medications were used.

摘要］ 目的探讨妊娠中期开始注射乙型肝炎免疫球蛋白对HBsAg和HBeAg双阳性孕妇乙型肝炎病毒的宫内阻断作用方法将病人随机分 2组，治疗组32例，孕16周起肌注HBIG，每4周1次至分娩；对照组31例未予用药。

These moral issues were often quite responsibly examined in sf stories, but sf CINEMA tended to take a more simplistic line. The mid-1950s saw a procession of MONSTER MOVIES in which very often the monsters were the products of scientific irresponsibility; commonly a religiose voice, impressively baritone, would intone on the sound-track:"There are some things Man was not meant to know."

这些道德问题常在科幻小说中被太负责任的检验，而科幻电影采用简化的办法。20世纪50年代中期，排成行的怪兽电影中大部分的怪兽都是不负责任的科学产物；常常是一个狂热的声音——使人难忘的男中音——在声道中咏唱："有些是人类不该知道的。"

Intradermal tumor model of B16 cells in C57BL mice is helpful to monitor tumor growth in early and middle stages and is one of ideal models in tumor studies.

B16细胞皮内移植瘤模型易于对肿瘤生长的观察和测量，是早、中期肿瘤研究的合适模型之一。

Intraspecific differences in plant height and stem diameter of clones varied with years and growth stages.

2无性系株高和茎径对UV-B辐射的响应具有明显的年际、生育期之间的差异，在伸长初期和中期最敏感。

"A century later, it had become the major food crop in Ireland; disastrous damage to the crop by a fungal blight caused the Irish potato famine in the mid-1800s."

一个世纪后，成为爱尔兰的主要作物，18世纪中期，晚疫霉对马铃薯造成的灾难性破坏引发爱尔兰马铃薯饥荒。

Through the mid-1980s, Wolfram continued his work on complexity, discovering a number of fundamental connections between computation and nature, and inventing such concepts as computational irreducibility.

整个80年代中期，沃尔弗莱姆继续研究复合的复杂性，发现了许多自然现象和计算机计算之间的基本的规律，提出了诸如计算的不可还原的概念等。

In the early and mid-19th century a French father and son team, Etienne and Isidore Geoffroy Saint Hilaire, devised a classification scheme for natural monsters.

在十九世纪早期及中期，有一对法国的父子组合，父亲圣提雷尔和儿子小圣提雷尔[5]，为这些自然界中的怪物设计了一套分类表。

Shakespeare's early classical and Italianate comedies, containing tight double plots and precise comic sequences, give way in the mid-1590s to the romantic atmosphere of his greatest comedies.

莎士比亚早期的古典和意大利风格的喜剧，包含了紧凑复杂的情节和精确的喜剧顺序，于1590年代中期转型为他最成功的充满浪漫气息的喜剧风格。

This was a two-floor home built in the mid-seventeen hundreds. It is one of the oldest standing structures at Jamestown.

这是一座建于18世纪中期的两层建筑，是詹姆斯敦最古老的名建筑。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。