中期

By the mid-nineteenth century,the term "ice-box"had entered the American language,but ice was still only beginning to affect the diet of ordinary citizens in the United States:The ice trade grew with the growth of cities.

"冰盒"这个词汇到19世纪中期就已经进入美国语言中了，不过，冰只是开始影响美国一般人的饮食。伴随着城市的发展，冰的交易增多。

Our record shows a palaeoenvironmental transition from a warm 'greenhouse' world, during the late Palaeocene and early Eocene epochs, to a colder 'icehouse' world influenced by sea ice and icebergs from the middle Eocene epoch to the present.

我们的记录显示一幕由古老环境由处于旧世纪晚期和新世纪早期温暖的'温室'世界向由从新世纪中期到目前由海冰和冰山造成的比较寒冷的'冰室'世界转变。

During the course of the short-cycle correlation, This paper assembleds the descending cycle of early cycle and the ascending cycle of late cycle, which are conjointed together , begin to correlate and draw the ichnography . By this method , writer can consider the two connected sandbodies as one unit to analyse , and can contact the sand units of exploitatition in the oilfield. Then analyse the distributing and the continuity of the sandbodies in the medium-cycle, the distributing and the continuity of oil and gas in the short-cycle.

每个中期旋回包括 3-4 个短期旋回，在短期旋回的对比中，将垂向上相邻的早期短期旋回的下降半旋回和晚期短期旋回的上升半旋回组合到一起进行对比划分和平面成图，这使得相邻两套的粉砂岩作为一个单元进行分析，与油田开发中的小层紧密的结合到一起。

By Harm Voets, Boehringer Ingelheim Animal Health, Ingelheim, Germany In the final part of 'change is our opportunity', data from five field studies using the first ileitis vaccine has been collected for a meta-analysis, addressing its efficacy and economic benefit across a number of experiments.

在"改变就是机会"这篇文章的最后部分，从各个国家研究基地收集的数据中期分析表明，第一批回肠炎疫苗经过一系列实验研究表明有效并可产生明显的经济效益。

Since 1990s intermediate stages, the city square has been the focus of urban construction and important way to show the history and culture and image-building of city.

上世纪90年代中期以来，广场一时成为中国城市建设的热点，成为塑造城市形象、展示城市历史文化、促进城市发展的重要手段。

Three kinds of chromosome morphology could be observed under oil immersion lens. The first type was condensed, which could be counted in total, but the band could not be seen. The second type was chromatosome that spread completely in the center of equatorial plate and were in metaphase. In this phase, total numbers and band were seen clearly. Last type-chromosomes had already folded and moved towards two poles and concentrated gradually, the total number of chromosomes could be counted, but banding could not be seen clearly.

在油镜下镜检可见3种染色体形态，一种呈高浓缩状态的染色体，可计数染色体总数，但不能显出带纹；第2种是已完全展开并铺于赤道板上的处于分裂中期的染色体，染色体总数和带纹显示都非常清楚；第3种是染色体已折转并向两极移动，并逐渐开始浓缩，染色体总数可以计数，带纹不能清楚显示。

Through the study, we can conclude that improper slave function shows fairly good earthquake-reflecting capacity to earthquakes with MS 5.0 in eastern China, which can be regarded as comprehensive parameter to the medium-term and short-term earthquake prediction and can determine three elements of an earthquake more exactly.

利用模糊数学中异常从属函数方法对1990～1997年华东地区16种前兆观测方法，近5万组观测数据的综合前兆场进行了时空演化特征研究结果表明，异常从属函数μ对发生在华东地区的MS≥5.0地震有较好的映震能力，可作为中期、中短期预报的综合指标，对地震三要素可作出较为准确的判定

Since the middle of last year, police have arrested more than 1,000 people and to date have prosecuted 782, including 87 government officials allegedly in cahoots with the criminals.

从2009年中期以来，警方已经逮捕了1000多人，对其中782人提起了公诉，根据起诉书的指控，782人中87名系与犯罪分子勾结的官员。

Can you empathize with a player who's trying to get better in mid?career?

你能___一个在职业生涯的中期尝试要变得更好的球员吗？

Some people say workers in mid career or later won't have time to recoup the cost of an advanced degree .

有人说在职业生涯中期或晚期的工作人士没有时间来享受更高的学位带来的益处。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。