中期

Briefly prime minister in the mid-'90s, Hata, now 69, is best remembered for his energy-efficient wardrobe. He led the nation for just 64 days.

他在1990年代中期短暂担任过首相一职（只在这个位置上待了64天），以节省能源的衣著著名。

I said, I am Havel's fan; he is a big star in my mind.

有位朋友说起他上世纪90年代中期在捷克见到哈维尔的情景。

This means that in the future when I recommend the tiara headpiece for long, medium or short hair, that it is a wonderful and timeless solution.

这意味着，在将来，当我建议为长期，中期或短发头饰头盔，这是一个美好和永恒的解决方案。

There were 268 finishers on an absolutely beautiful day in the mid 60s with a slight headwind on the course.

有268的优质买家询盘就绝对是美丽的一天在60年代中期，与轻微headwind对的过程中。

Heavy industry began to be important in the mid-1950s.

重工业开始是很重要的20世纪50年代中期。

The PSG-1 sniper system (PrazisionsSchutzenGewehr, or "high-precision marksman's rifle" in English) had been developed by the German company Heckler - Koch by the mid-1980s as an ultimate police and counter-terror weapon.

在巴黎圣日尔曼- 1狙击手系统（PrazisionsSchutzenGewehr，或"高精密射手步枪英语"）已开发的德国公司黑克勒-中期，作为最终的警察和反恐武器1980科克。

In the medium term, Heidelberg aims to generate 25 percent of its sales in the packaging printing sector.

从中期来看，海德堡的目标是创造25年的包装印刷部门的销售额。

The results show that one long-term base-level ascending hemicycle (including 1. 5 middle-term cycles, 10 short-term cycles and several super short-term cycles) is well developed.

结果表明，姚家组第二和第三段总体上为一个长期基准面上升半旋回，其中包括1.5个中期旋回、10个短期旋回及若干个超短期旋回。

And the good working men were somehow hemming Shipley in.

这是个十八世纪中期的可爱的粉漆的建筑。

The results of the karyotype analysis indicated that the heteromorphic sex chromosomes existed in mitotic prometaphase chromosomes of the early embryos. Zchromosorne was the longest among the total of 56 chromosomes, and usually had twoconstricts at the ...

经对23个分散好、完整的分裂相的分析表明：家蚕早期胚胎有丝分裂早中期染色体中有异型性染色体存在，Z染色体是核型中最长的，通常具有亚端和亚中部次缢痕，W染色体很短，约相当干Z染色体的1／3长。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。