中期

The popularity of the style of bel canto faded in mid 18th century Italy in favor of a heavier dramatic approach (although not anywhere near as heavy as in German opera) most associated with Giuseppe Verdi .

的流行风格美声唱法消失在18世纪中期意大利，取而代之的是重戏剧性的办法（虽然不是任何地方附近重如在德国歌剧）最相关的朱塞佩威尔第。

of glaucomatous eyes (with mild to mderate visual field loss ) and 96. 67%(116 of 120) of normal eyes were correctly identified. S...

结果显示：该方法检出早、中期青光眼视野缺损的敏感性为93.51％（100／108），特异性为96.67％（116／120），具有临床实用价值。

Mamet began writing at Goddard College in Vermont and attended the Neighborhood Playhouse School in New York; early off-Broadway successes like Sexual Perversity in Chicago brought notoriety in the mid- 1970s and led up to a Pulitzer Prize for 1984's Glengarry Glen Ross.

马默特开始写作戈达德学院佛蒙特州并出席了学校周边环境剧场在纽约举行；早期外百老汇的成功像性变态在芝加哥带来恶名在1970年代中期，并导致到1984年的普利策奖的 Glengarry峡谷罗斯。

I was one of the first GNU contributors in the mid-1980s.

我是 80 年代中期最早的 GNU 开发者之一。

Tarim massif, and its like Yangzi massif, cratonized in Neo-proterozoic, was affinitive to Gondwanaland, possibly a slice of Gondwanaland deduced from the research of breakup of Rodinia.

在晚元古代中期完成克拉通化的塔里木地块，与当时的扬子地块一样，和岗瓦纳古陆具有较强的亲缘性。从Rodinia古陆的拼合研究中推断它们可能同为岗瓦纳古陆的一部分。

I trust through this medium and gospel of truth many souls can be saved.

我相信通过这次中期和福音真理可节省许多心灵。

After the middle of the nineteenth century land-grant colleges were established, and they disseminated information and technology through governmentally financed extension services.

十九世纪中期以后，土地赠与学院纷纷建立，这些学院通过政府资助的延伸服务传播信息和技术。

Marx inspired not only a strong sense of political activism, which lasted until the mid-1930s, but was also the subject of Lévi-Strauss's first publication, a pamphlet on the French revolutionary Gracchus de Babeuf published by the Belgian Socialist press.

Marx所鼓舞的不仅仅是一直持续到30年代中期的政治激进主义的热情，还是Lévi-Strauss第一份公开出版物的主题，这是一本关于法国革命Gracchus de Babeuf的小册子，由比利时社会主义者出版社出版。

The airborne magnetic gradiometer came into use in the middle 1960s.

航空磁梯度仪在六十年代中期交付使用。

Since middle 1990's, Chinese grassroots NGOs have been very active in the field of environmental protection.

自从20世纪九十年代中期开始，中国的草根组织已经在环境保护的田野上积极行动了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。