中期

The cultural revolution required men and women to be homogeneous, women were not to display their femineity or to wear face cream that contained any perfume, Ming did not see shampoo until the mid 1980's , hence the womanliness of her army girls in her painting.

文化大革命要求男人和妇女是同类的，妇女没有将显示他们的阴物或佩带包含所有香水的面霜， Ming没看见直到20世纪80年代中期，因此她的她的绘画的军队女孩的女人气的香波。

Not all the mathematical news is computer-driven: in the mid-90s, Andrew Wiles solved the 350-year-old problem known as Fermat's Last Theorem.

并非所有的数学消息是计算机驱动：在90年代中期，安德鲁怀尔斯解决了350岁的问题称为费马大定理。

Fiber Distributed Data Interface, or FDDI, came about in the mid-1980s specifically to solve the emerging network backbone issue.

光纤分布式数据接口诞生于八十年代中期，专门用来解决当时新出现的主干网问题。

For the bond component, pick a fund such as the Fidelity Total Bond fund that largely owns high-grade, intermediate-term corporate bonds and mortgages, along with government and agency debt.

债券部分可以选择一支基金，比如富达债券总指数基金，该基金持有高等级中期企业债券、抵押贷款及政府和政府机构债务。

Consuming loan is personal fiduciary loan, the loan amount for the short-medium term revolving fund is approximately between one hundred thousand to one millions dollars. Therefore, credit auditors must depend on scoring charts for efficiency and reduce the credit risks, especially emphasis on personal credit risk assessment. The key to this study is effective identifying the risk by instantly grasp customer's risk attribute and give it a proper quantifiable indicator.

消费性贷款为个人信用贷款，贷放额约在10 万元至100 万元间，为短中期周转用途，所以徵授信审核员为效及低授信风险，就必须凭靠好的评分表，特别强调个人的信用风险评估，有效辨风险之所在就在於即时掌握客户的风险属性，给予适当的化指标，此即本研究之重心。

He was first and foremost a fiery orator in the 19th century mold.

他却是19世纪中期首屈一指的富于热情的雄辩家。

By the Middle Republic the abbreviation for tribe in which the man was enrolled was added after his filiation.

共和中期之时，该男子所属的部落的缩写名也被缀在其父名之后。

China is in the midst of a critical period of testing an "indigenous" version of the Russian Su-27 Flanker, known as the J-11B, with propulsion, radar and weapons system integration underway.

中国正在测试鉴定装有推进、雷达和武器系统集成的俄国 Su-27 侧卫本土版本J-11B的中期。

China is in the midst of a critical period of testing an"indigenous" version of the Russian Su-27 Flanker, known as theJ-11B, with propulsion, radar and weapons system integrationunderway.

中国正在测试鉴定装有推进、雷达和武器系统集成的俄国 Su-27侧卫本土版本J-11B的中期。

In the midst of that conflict, two of my father's brothers fled to freedom.

在韩战中期，我的两个叔叔都逃到了自由的世界。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。