中期

The form of the returns/earnings relationship didn't exhibit a certain degree of stability over time.

2与国外的研究结论相似，在深圳证券市场，中期盈余与报酬率之间的关系并不稳定。

A review on different demineralization processes for coal-based activated carbon including pretreatment,metaphase and post treatment was presented.

分析了煤质活性炭灰分的来源、赋存形式及煤质活性炭的灰分对活性炭性能的影响；并对煤质活性炭的前期、中期、后期3种不同的脱灰工艺进行了综述，分析了3种工艺实际应用中的优缺点。

While during the two hundred years of early and mid-Qing Dynasty (1640's to the 1840's) reasonableness is somewhat restored by the popularization of such tracts as Di Zi Gui and a general intellectual trend away from the cultish excesses of the previous five centuries or so, some cult-like thinking has still revolved around xiao , and is partly responsible for the vulnerability of the entire concept to wholesale attack and denigration during the twentieth century.

虽然清朝早期和中期二百年间即公元1640至1840年左右，《弟子规》等书本的普及和思维潮流普遍地或多或少摆脱前几百年的过分狂热崇拜，为孝重新带来了一些合理化，但是环绕着孝，人们仍然保留了一些狂热崇拜思想，在一定程度上导致孝这个概念在二十世纪里受到了全面评击和否定。

There were detestably close synapses between homologous chromosomes during thellateprophase and early metaphase in mitosis of somatic cells.

发现在其有丝分裂的晚前期、中期阶段，咯对同源染色体都在进行联会。

There are nine bivalents in pollen mother cells at late diplotene or early diakinesis, and the homologous chromosomes essentially arrange on the equatorial plate at late metaphase Ⅰor early anaphase Ⅰ, then the two homologous chromosomes of each bivalent separate from each other and move to two opposite poles drawn by spindle fibers.

在减数分裂双线期末或终变期初，可以观察到9个二价体，在中期I末至后期I初，同源染色体基本排列在赤道板上，然后在纺锤丝的牵引下二价体的两条同源染色体分开，分别移向两极，每一极有9条染色体，从而确认该属植物的染色体基数为x=9。

Thress homologous chromosomes of trisomics associated as a trivalent or a bivalent and a univalent or three univalent during diakinesis and metaphase 1 ;Laggard chromosome and univalent separated in advance at anaphase I ,leading to distribution of 10-1-10,9-12,11-11,10-2-10,10-12,10-10,9-1-11 besides 10-ll;And there was distribution of 11-11-10-10, 10-10-10-12, 10-10-10-11, 10-11-11-11, 11-11-10-9, 10-10-10-10, 9-12-10-10, 9-9-11-11, 11-10-10-9, 12-10-9-11, 11-9-9-13, 10-10-10-9 at anaphase II ;n l microspore frequency were different of four trisomics.

三体在终变期和中期Ⅰ，3个同源染色体联会成三价体，或2个联会成二价体和1个单价体，或3个都为单价体；后期Ⅰ出现落后染色体或单价体提前分离，导致除10-11式分离外，还有10-1-10，9-12，11-11，10-2-10，10-12，10-10，9-1-11等不均衡分离方式；后期Ⅱ有11-11-10-10，10-10-10-12，10-10-10-11，10-11-11-11，11-11-10-9，10-10-10-10，9-12-10-10，9-9-11-11，11-10-10-9，12-10-9-11，11-9-9-13，10-10-10-9等分离方式；4个三体中的n 1小孢子频率不同。

As a story goes in the mid-1950s there lived in a hamlet over the other side of the gully a maiden who was in protest against her parents' dictatorially arranged marriage escaped in broad daylight across the gully, slipped into this hut—and hanged herself!

传说，五十年代中期，渠那边庄子有一个黄花闺女，为了抗拒父母包办的婚姻，大白天就跑过斗渠到这屋里来上吊。

During the metaphase of high temperature experiment, digestive and metabolic experiments were conducted for 6 to 14 days.

在高温试验的中期进行了为期6~14天的消化代谢试验。

It even can be seen that the disomy rates of both two donors were higher than the diploidy rates, which may imply that more disomy occurred than disomes in meiosis process.

结论引物原位标记技术看起来是检测人类外周血淋巴细胞中期染色体和精子染色体数目异常的一项经济简便和快速可靠的高通量检测方法。

While under natural low temperature (10-20℃), a great deal of abnormalities, including micro nucleoli, scattered and lagged chromosomes and anaphase bridges were detected during PMC meiosis, even though the abnormalities were different between the two cultivars; the ratio of micro nucleoli was 22.88% of average, which was obviously higher than that of control (4.56% of average under normal temperature); and the ratios of univalent and multivalent in diplotene, which increased seriously, were 8.82% and 17.65% of Tainong 1, and 14.52% and 24.19% of Irwin under natural low temperatures.

低温（10~20℃）条件下，减数分裂过程中核仁的行为发生大量异常，微核仁的平均检出率高达22.88%，明显高于常温条件下的平均4.56%；双线期单价体和多价体的发生频率有明显增加，其中台农1号为8.82%和17.65%，Irwin为14.52%和24.19%；减数分裂中期Ⅰ、Ⅱ及后期Ⅰ、Ⅱ均观察到落后染色体，其中台农1号异常率为12.73%、5.63%、15.79%和4.76%，Irwin为11.11%、7.61%、9.52和6.38%。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。