中期

In mid-4th century BC, following its gradual expansion, Rome necessarily came up against the Samnites who had descended from the heart of the central-southern Apennines towards the fertile lands of Campania, where they rapidly conquered the flourishing towns of Capua (438 BC) and Cumae (421 BC).

在公元前4世纪中期，第一次扩张后，罗马必须得面对居于亚平宁山脉东南部心脏地区并向富饶坎帕尼亚区拓展的萨奈特人，他们已经在那里迅速的占领了CAPUA（前438年）和CUMAE（前421年）的繁荣的城镇。

But I think by the midway point,Carney will be starting.

不过我认为Carney会在赛季中期之后成为先发主力。

Third quarter net profit of 25.58 billion yuan, the distribution of mid-2008 cash dividend per share 0.11 yuan.

第三季度的255.800亿元，分配净利润2008年中期每股现金红利0.11元。

At last the ring closure step was carried out under the condition of acid catalyzer and high temperature.

在聚合中期，PBO是以DADHB封端的，最终生成了DADHB-PBO-DADHB低聚物。

Even in relative terms, the east's catching-up process has nearly come to a standstill since the mid-1990s.

即使按相对值计算，从上世纪90年代中期以来，东德的追赶进程就一直近乎陷于停滞。

As a celebrator of beauty, and especially feminine sensuality, it has been said that "Renoir is the final representative of a tradition which runs directly from Rubens to Watteau"

然而到了（18世纪）80年代中期，他从印象派运动中分裂出来，转向在人像画及肖像画，特别是妇女肖像画中去发挥自己更加严谨和正规的绘画技法。

As a result of flooding in the 20th centaury a drainage-improvement project (completed in the mid-1960s) was undertaken.

由于洪水在20 centaury排水改善项目（已完成在1960年代中期）进行。

Judging by the political rhetoric of the mid-term election campaigns, that centrism has all but disappeared.

从民主党中期选举的政治口号来看，这种中间政策差不多不复存在了。

Indeed,HsMis13 co-localized with Aurora-B kinase at the centromere from prophase to metaphase in HeLa cells.

在有丝分裂的前期、前中期和中期阶段，Mis13和Aurora-B激酶具有相同的着丝粒定位。

In the mid-eighties she became one of the first development managers with orchestras, creating an extensive programme of education and community activity with the Scottish Chamber Orchestra.

80年代中期，她成为最早的管弦乐队发展管理人之一，与苏格兰室内乐乐团一起，创造了一系列广泛的社区教育活动。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。