中期

At session one and two, disclosuring personal information, clafication of needs and goals of the counseling were the most. Obtaining clear messages from counselors were the most at session three to five. At session six to eight, expression of insight and understanding and obstruction of information and feeling were the most.

谘商初期的重要事件多为开放个人资料、谘商需求与目标的确立；谘商中期的重要事件多为获得谘商师所提供的明确讯息；讯息与感受的接收困难及获得顿悟和了解则多为谘商中后期的重要事件。

It comes into being in mid-20~ century at the request of the reform in medical education.

它是在20世纪中期应医学教育改革的要求而产生的。

While the theme of a new photo exhibit in New York highlighting Modern landscape-design icons leans back to the mid-20th-century, an aspect of the show's medium is au courant:"Marvels of Modernism" can also be viewed in the comforting glow of your personal-computer screen.

虽然纽约新摄影展的主题是突出能追溯到20世纪中期的现代景观设计图标，展览会的物品是一种"现代奇迹"，它也可以被作为个人电脑屏幕上的背景图案。

Joseph de Maistre, in the year 1816, had called attention to the English Church, designating it as a middle term between Catholic unity and Protestant dissent; with an augury of its future as perhaps one day serving towards the reunion of Christendom.

约瑟夫德梅斯特尔，在1816年，曾呼吁注意的英语教会，指定它作为一个中期之间的团结，天主教和基督教的异议；同一个征兆其未来的作为或许有一天服务，对团聚的基督教。

By mid 1970's, the use of enzymes to enhance the autolysis process was first started in order to improve extract yield and flavor properties of the yeast extracts and to bring down the cost of production.

七十年代中期，为提高酵母抽提物的产量并改善其风味从而降低产品成本，酶在自溶中被使用了。

Once the price of medium-term deviation from the average rate of re-amplification, Italy.

一旦价格对中期均线的乖离率重新放大，则意。

On the back cover of their final issue

那是在七十年代的中期

Mid-97s, and I was your age. On the back cover of

年代中期，我也就是你们现在的年纪。

On the back cover of their final

那是在七十年代的中期

On the back cover of their final issue was a photograph

那是七十年代中期，我和你们差不多大。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。