中暑

I have a touch of the sun.

我中暑了。

I guess you have a touch of the sun.

我想你中暑了。

I think you haven't had a touch of the sun .

我看你并没有中暑。

Both heat exhaustion and heat stroke can be prevented by avoiding overexertion on hot days.

夏日高温天气避免过度运动均可防止轻度中暑/中暑的发生。

Through our study, we combine our result with current computer technique and have finished the preventive and healable heat illness information consultant system. There are all kinds of knowledge about heat illness in this system. This system includes 6 models: effects of hot environment making troops active, inducement and treatment of heat illness, preventive measures oh heat illness, lower temperature for special armies, forecast physiological change in the hot environment, Army laws and criterions about hot environment.

该系统以软件的形式，融合了中暑的预防和治疗等各方面的信息，包括热环境对部队的影响特点、中暑的诱因与救治、中暑的预防措施、特种兵的防暑降温方法、在高温环境条件下机体各种生理指标应激变化的预测以及热环境下军队卫生的有关标准或规范这6个功能模块，内容系统全面，深入浅出，适用对象广泛。

The purpose of this article is to review and discuss and current preventive and healable measures of heat illness and abstract scientific programs to prevent and cure heat illness.In order to suit with the PLA"s current fight direction and to improve the army"s capacity and levels of the rear service, to keep soldiers healthy and strong in the heat stress environment, by the way of systemic evaluation, we collect a series of successful work and research experience about the heat illness prevent and treatment. After analyzing and comparing these results, then based on the theories of the preventive medicine, we have try out further adaptable programs to prevent heat illness. It consists of 5 chapters, such as "heat acclimatization, water and electrolyte supplement, regulated work/rest cycle limits, lower temperature equipment, drug preventing heat stress".

为有效降低热环境因素对部队的威胁，提高部队的战斗力和应急保障水平，有针对性地形成热区部队中暑防治保障预案，与目前特定的作战方向相适应，我们根据部队当前状况，立足部队应用，大量收集了有关文献，通过应用系统的评价方法，对耐热锻炼、水盐补充、调整作息制度、防暑降温装置和药物防暑这几项主要防暑措施的实施方法进行了全面分析比较和评价，提出了更进一步的修正意见，提炼出了适合当前部队应用的方法，使其更加适于部队的应用；同时，还对中暑急救与治疗方面的有关文献也进行了概括和总结，并根据中暑的发病特点和救治重点，为部队中暑的救治设计了现场急救装置。

We shall pay great attention to treat active patients of heat apoplexy on the spot or nearby and give emergency treatment to the patients of special type heat apoplexy,especially the sunstroke.

要就地或就近积极救治中暑病人，特别要重视特殊类型的中暑病人，尤其是日射病的诊断和抢救

The treatment for dehydration exhaustion is the same as for heat exhaustion.

神经过敏中暑的治疗和一般中暑的方法是一样的。

But if the problem continues for several days, the effects will be the same as the usual kind of heat exhaustion.

但是只要这种中暑持续几天，就会产生和一般的中暑一样的症状。

BOB DOUGHTY: Heat exhaustion can lead to heat stroke if it is not treated.

鲍勃·多尔蒂：中暑衰竭如果不治疗的话可能会引起中暑。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。