中断的

Finally, I stepped back to snap some pics, patted myself on the back for a job well done and made sure my wife and dog would not interrupt the drying process.

最后，我回到加强管理单元的一些照片，拍拍自己在背部，为做了出色的工作和取得的肯定我的妻子和狗不会中断干燥过程。

The set of programs stored in ROM is traditionally called the Basic Input/Output System in the 80 x 86 architecture, because it includes several interrupt-driven low-level procedures used by all operating systems in the booting phase to handle the hardware devices that make up the computer.

而这些ROM中的程序就是通常80x86体系结构中所说的BIOS，它包含了一些以中断驱动的底层过程，在引导阶段操作系统利用这些过程控制那些启动计算机的硬件设备。

Between 1930 and 1950, Louis de Broglie's work has been chiefly devoted to the study of the various extensions of wave mechanics: Dirac's electron theory, the new theory of light, the general theory of spin particles, applications of wave mechanics to nuclear physics, etc.

第一次世界大战期间，德布罗意在军队服役，被分配到无线电台工作，中断了他的理论物理研究。1919年，德布罗意重新回到他哥哥的实验室研究 X 射线，在这里，他不仅获得了许多原子结构的知识，而且接触到 X 射线时而象波、时而象粒子的奇特性质。

After shaping, in order to count, the abtained singal will access to the external interrupt of SCM, and will be deposited in the chip AT24C02 of serial CMOS E2PROM which is supported by transmission protocol of I2C bus and brownout protection. In order to facilitate future show, the measured data will be deposited into history.

获得的信号经整形后接入单片机的外部中断进行计数，并且将计数值存入支持I2C总线数据传送协议的串行CMOS E2PROM芯片AT24C02中进行存储和掉电保护，测得的数据均被存入历史记录，以方便日后查看。

I won't even hear it spoken of," said the princess in just the capriciously playful tone in which she had talked to Ippolit at the soiree, a tone utterly incongruous in her own home circle, where Pierre was like one of the family."This evening when I thought all these relations so precious to me must be broken off.

这件事我不愿意听，"公爵夫人用在客厅里和伊波利特谈话时的那种猥亵而任性的音调说道，看来，这音调用在皮埃尔仿佛是成员的家庭中很不适合，"今天当我想到要中断这一切宝贵的关系……然后呢？

After small interruption was updatedthe release of new versions forprobably one of the most universal packs for numbering/recording audio CD and conversion of audio- files easy CD -Da extractor.

小中断后已更新发布新版本的可能是最普遍的包编号/录制音频CD和转换的音频文件简单的CD -达提取。

Open-loop circuit: such a situation: the process control component connection is interrupted, so that the process variable information is no longer fed back to the controller set-point, so the corrective process variables are no longer carried out.

开环回路：这样一种情况：过程控制元件的连接被中断，这样，过程变量的信息不再反馈给控制器的设定点，所以对过程变量的纠正也不再进行。

The 6502 is an 8-bit CPU that provides 56 instructions, decimal and binary arithmetic, thirteen addressing modes, true indexing capability, programmable stack pointer and variable length stack, a wide selection of addressable memory range, and interrupt input.

在6502是一个8位CPU，可提供56个指令，十进制和二进制算术，13寻址模式，真正的索引能力，可编程的堆栈指针和堆栈变长，一个可寻址的内存范围广泛的选择，中断输入。

Deferrable function Dynamicallocation Concurrency Softirq, No Softirqs of the same

尽管这三种可延迟函数以三种不同的方式工作，但它们有密切的关系。tasklet是在软中断之上实现的，而下半部分是通过tasklet实现的。

Recent study showed that the devitalization of DPC4 gene was present in nearly 50% of pancreatic carcinoma, which interrupted the TGF-βsignal pathway, so inactivation of DPC4 gene maybe one of the most important cause of pancreatic carcinoma. The present study was carried out to clarify the effect of DPC4 gene on human pareatic carcinoma cell line JF305, which can help us understand the growth and proliferation mechanism of pancreatic carcinoma and provide us the practical guidance on gene therapy of pancreatic carcinoma.

最新研究资料表明近一半的胰腺癌存在DPC4(deleted in pancreatic carcinoma)失活，进而使TGF-β信号传导途径中断，失去其对肿瘤细胞的抑制作用，导致细胞过度生长和增殖，因此DPC4的改变可能是胰腺癌发生、发展的重要原因之一[2]。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。