中断的

He has constrained our fellow citizens taken captive on the high seas to bear arms ag ainst their country, to become the executioners of their friends and brethren, or to fall the mselves by their hands.

我们曾恳求他们天生的正义感和雅量，念在同种同宗的分上，弃绝这些掠夺行为，因为这些掠夺行为难免会使我们之间的关系和来往中断。

The threads are created with the Linux clone system call, which is a generalization of fork allowing the new process to share the memory space, file descriptors, and signal handlers of the parent.

线程是用系统调用clone创建的，clone系统调用是fork的普遍形式，它允许新进程共享父进程的存储空间、文件描述符和软中断处理程序。

Both peoples'hatred of the mind flayers knows no bounds,though,and they break off hostilities to slay illithids if the opportunity presents itself.

两个种族对于夺心魔有着无以复加的恨意，如果有机会的话他们会暂时中断彼此的敌意而共同杀死这些邪恶的灵吸怪。

This experiment, in the studied foundation of the predecessor, further selected off-season garlic cultivars, regulated the off-season cultivation garlics bulb growth with applying the technology of the plant growth regulator and dark-breaking, enriched the basis theory of research to the growth of the garlic scape and bulb, and provided the basic for the garlic off-season cultural technique.

本试验在前人研究的基础上，进一步筛选了反季节栽培大蒜品种，并应用植物生长物质和暗期光中断技术对反季节栽培大蒜的鳞茎发育做了研究，丰富了蒜薹和鳞茎发育的理论，为大蒜反季节栽培技术提供了依据。

Players were forced to abort Saturday's one-day game and scurry for cover when the hapless pilot set the chopper down on the letter 'H' painted in the corner of the cricket ground.

在周六选手们不得中断这次期一日的比赛个个急匆匆地掩护自己，运气不佳的飞行员将飞机停在了在板球场角上印有字母&H&的地方。

It knows all the routes and,by talking with other "cops" down the road every half-minute,it discovers where the delays are-say,heavy telephone traffic or a cutcable.

它对所有的道路了如指掌，通过与其他&交警&每半分钟一次的联络，它能找到发生延误的地点，例如通信量太大或线缆中断。

The lovely,naughty god had two kinds of arrows:the gold tipped arrows used to quicken the pulse of love and the lead tipped ones to palsy it.

这位可爱而又调皮的小精灵有两种神箭：加快爱情发生的金头神箭和中断爱情的铅头神箭。

Skin reactions to a powerful new class of anti-cancer drugs are frequent, but manageable through a simple and rational treatment approach - usually without the need to reduce the dose or interrupt treatment with potentially life-prolonging chemotherapy, according to an article in the May issue of "The Oncologist."

按照The Oncologist五月刊的一篇文章所说，一种有效的新型抗癌药物经常都会产生皮肤反应，但是这是可控的，治疗方法简单而合理：通常不需要减少剂量或者中断化疗。

And because the Gulf stream is the only reason much of Western Europe has so mild and temperated a climate, such a shutdown of that conveyor belt of heat could be nothing short of catastrophic.

而墨西哥湾流是欧洲西部拥有如此温和舒适的气候的主要原因，如此的中断了热量传输纽带简直就是灾难。

After new-year interruption is released the new version of popular CPUID utility.

之后，新的一年的中断是公布新版本的流行cpuid实用工具。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。