中断的

It shows that the network, affected by stream of water, superposes each other leading to the jet of detonator energy cavity and metal fragments which can break the nonel-tube without transmitting detonation yet, so as to make the detonation transmission in some local network break off and bring about misfire.

结果表明，受紊乱水流影响，导爆管网络相互叠加，比较凌乱，致使传爆雷管产生的聚能射流和碎片容易将尚未传爆的导爆管切断或打破，而使局部网路爆轰传递中断，造成拒爆现象的发生。

Where, by a peril insured against, the voyage is interrupted at an intermediate port or place, under such circumstances as, apart from any special stipulation in the contract of affreightment, to justify the master in landing and re-shipping the goods or other movables, or in transshipping them, and sending them on to their destination, the liability of the insurer

如果由于承保危险使航程在中途港或中途某地中断，除了运输合同中的任何特殊规定之外，在船长有将货物或其他动产卸下及重装，或转船运往其目的港的正当理由的情况下，保险人应继续承担责任，尽管发生了该卸岸或转运。

Where, by a peril insured against, the voyage is interrupted at an intermediate port or place, under such circumstances as, apart from any special stipulation in the contract of affreightment, to justify the master in landing and re-shipping the goods or other movables, or in transshipping them, and sending them on to their destination, the liability of the insurer continues notwithstanding the landing or transshipment.

如果由于承保危险使航程在中途港或中途某地中断，除了运输合同中的任何特殊规定之外，在船长有将货物或其他动产卸下及重装，或转船运往其目的港的正当理由的情况下，保险人应继续承担责任，尽管发生了该卸岸或转运。

Where, by a peril insured against, the voyage is interrupted at an intermediate port or place, under such circumstances as, apart from any specia l stipulation in the contract of affreightment, to justify the master in landing and r e-shipping the goods or other movables, or in transshipping them, and sending them on to their destination, the liability of the insurer continues notwithstanding the landin g or transshipment.

如果由于承保危险使航程在中途港或中途某地中断，除了运输合同中的任何特殊规定之外，在船长有将货物或其他动产卸下及重装，或转船运往其目的港的正当理由的情况下，保险人应继续承担责任，尽管发生了该卸岸或转运。

This is based on the arm s3c44b0 processor development board on the platform interrupt handling procedures.

这是基于arm s3c44b0处理器的开发板平台的关于中断处理的程序。

"Pooh Poppin' Piano"(202,000) has a carrot-shaped microphone with a green leafy top that could break off, posing a choking hazard to young children.

& pooh poppin '钢琴&（ 202000 ）有一个胡萝卜形的麦克风与绿叶最有可能中断，假扮一哽塞的危险年幼的儿童。

As emphases, the key-tech, such as Cache, memory management, interrupt, DMA, bus driving, method of I/O interface of the microcomputer is introduced to the students, so that they can catch the key points and the application methods of the microcomputer.

以微型计算机的关键技术如Cache、存储管理、中断、DMA、总线驱动、与外设的接口方法等为重点，使学生掌握微型计算机关键技术的要点和应用方法。

The story goes (De Kruif, 1953) that Pasteur's research was interrupted by a holiday and a culture was left in a flask in the laboratory.

事情是这样的（ De Kruif， 1953），巴斯德因一个假期而中断了他的试验，并将一个细菌培养物留在了实验室的细颈烧瓶中。

Since the experimental data coincided with clinical impressions derived from the small groups of cases just described, this method of administration was discontinued in favor of rapid intravenous injection of blood through multiple large-gage needles or intravenous cannulas.

因为实验数据与来自小团体案例的临床观察相符合，及大家对一般静脉注射和通过多个大规套管针的静脉注射的赞成，这种实行方法中断了。

He has constrained our fellow citizens taken captive on the highseas to bear arms against their country, to become the executionersof their friends and brethren, or to fall themselves by theirhands.

我们曾恳求他们天生的正义感和雅量，念在同种同宗的分上，弃绝这些掠夺行为，因为这些掠夺行为难免会使我们之间的关系和来往中断。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。