中断的

It is essential for a practic al communication system to provide the services with adequately low interruption probability.

摘 要：基于提供一个足够低的通信中断概率是任何一个实用通信系统所必具的性能，提出了一个简略的平流层蜂窝通信模型。

Moreover, some of the world's tallest people, such as the Turkana and Maasai of East Africa, suffer periodic interruptions to their food supply.

而且，一些世界上最高的人们，比如土耳其人和东非的马萨伊人，也面临着食物供应的周期性中断。

An uncaught exception or other normal test case execution termination doesn't cause the testing to cease.

未捕获的异常或其它正常的测试用例执行中止都不会中断其它的测试用例。

This way's shortcoming is the long time to cost, and someetimes, it will be halted by some unestimated obstacles. For them, the pity isn't made up.

这是需要较长时间的，并且因为种种原因交流会中断，由此而发生的遗憾也是不可弥补的。

After this extremely unvoluntary pause things should continue as usual with a good mix of different subjects.

即使〕在这个极端的非自愿中断〔发生〕之后，事情还是得一如往常，以「好的不同主题的混合」继续〔进行〕。

All these incidents took place at a time of chaos, when communications were disrupted and officers were understandably frazzled.

所有这些事件都发生在飓风之后的混乱里，当时通讯中断，精疲力竭的警察们的烦躁也可以理解。

We did not think fit to disturb them at their Feast, neither did they take much Notice of us: Friday would have let fly at them, but I would not suffer him by any Means; for I found we were like to have more Business upon our Hands than we were aware of.

于是，我们马上照此行事。为了不致使我们的火力中断太久，我下令只许一半人开枪，另一半人作好准备；如果第一排枪响过后，狼群继续向我们冲来，就开第二排枪；同时，在开第二排枪时，那开第一排枪的一半人，不要忙于装他们的长枪，而是应该抽出手枪，作好准备。

Results:(1) All of HCC were irregular hyperdense in arterial phase companioned with mass and hyperdense tumor vessels.

结果 ：( 1)肝动脉期肿瘤实质出现密度高于肝实质的肿瘤血管和瘤区强化，门静脉期其密度迅速降低，至平衡期为低密度；( 2 )肿瘤边缘于肝动脉期和门静脉期均可见环行强化；( 3)转移性子灶仅在肝动脉期明显强化，门脉期全瘤密度迅速降至等密度；( 4)门静脉受累表现为肝内分支的边缘侵蚀、破坏、中断，或为不规则的充盈缺损。

Ferries can be a terrific way to break up a driving trip -- and you can bring your car too.

滚装船是一种很棒的交通方式，可以中断你的驾车旅途，坐船时你可以带上你的小汽车。

Ke Huashuo is in however at the outset below the case that the case adjudicates without classics court, undertook to Huang Jing through one paper statement qualitative, static to fizzling out spirit caused huge harm, bring about her to be forced to suspend school work, cannot the serious consequence such as obtain employment.

可华硕却在当初案件并没有经法院宣判的情况下，通过一纸声明就给黄静进行了定性，对黄静的精神造成了极大的伤害，并导致她被迫中断学业、无法就业等严重后果。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。