中断的

The major interruption on the tomb was the commission to paint the ceiling of the Sistine Chapel.

在坟茔的The 主要中断是绘Sistine教堂的天花板的委员会。

Work began on the album after Slipknot had went on hiatus following touring in support of their second album Iowa.

工作开始后，活结的专辑曾中断了对在他们之后的第二张专辑爱荷华州的支持巡演中。

It is therefore important to know what over-rides are allowed, and if they conflict with the firm's SOP.

因此，知道什么样的中断被允许，它们是否和公司的SOP冲突是重要的。

That provided support for soyabean prices in Chicago as demand for US beans is expected to rise if supply disruption in Latin America persists.

这为芝加哥期货交易所的大豆价格提供了支撑，因为如果拉美国家的供应中断情况继续发展，市场对美国大豆的需求有望上升。

We have to get the fans excited again after this 15-day stoppage and a home victory would be the best way of doing this.

在15天的中断之后，我们必须重新让球迷们变得兴奋，周日在主场的一场胜利将会是最好的。

As a postgraduate student who majors in translation theory and practice, I have never stopped the process of teaching myself the knowledge necessary for me to develop for my future.

作为一名从事翻译理论和实践研究的学生，本人深知加强自我学习对将来发展的必要性，所以始终没有中断对自我的磨练。

In this paper, a brief stratospheric cellular communication model was proposed.

用计算机仿真的方法分析了平台运动对移动用户的通信中断概率的影响。

The players were doing no more than imitate their military-run government, which has been in a strop with Singapore since Singapore's deputy prime minister met Thaksin Shinawatra, the deposed Thai leader, last month.

相比于前一场而言，此番的过程还算顺利，在首回合的比赛中，泰国队不满裁判的判罚，中途离开球场，造成比赛中断了15分钟。

The specific realization of the DSP program process is expatiated emphasizedly.All the interrupt and primary subprogram is explained in detail.

着重阐述了DSP程序的具体实现过程，对所有的中断和主要的子程序进行了细致说明。

At the same time, a series of supply-side disruptions in key commodity markets ranging from drought to disease have been at work.

与此同时，在关键的大宗商品市场上，干旱和疾病等因素造成的一系列供应方面的中断也发挥了作用。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。