中断的

Another possibility is to apply a different strategy, or more resources, to such activities to minimise the disruption.

另一种可能性是应用不同的策略，或更多的资源，最小化那些工作中断的可能性。

Set to 0 for normal operating mode. Set to 1 for suspend mode. This bit changes

使能硬件/软件对MAX3301E行为的控制，对中断的控制和对工作模式的控制。

It also threatens to disrupt the repatriation of hundreds of billions of dollars of foreign earnings built up over several years.

它也使过去几年里积累起来的数千亿美元海外利润回流美国的过程有被中断的风险。

Last month, Dow Chemical filed suit against Union Pacific for breach of contract, claiming that chronic disruptions in rail service have cost Dow $25 million in lost revenue and extra shipping charges.

上个月，道氏化学公司提起诉讼，反对联盟太平洋违反合同，声称慢性中断的铁路服务成本，道琼工业指数2500万美元的收入损失和额外的运费。

After morning tea, she went into the big hall, which she particularly liked on account of the loud resonance in it, and began singing her sol-fa exercises.

我害怕他，现在我完全、完全安心了……在这次谈话后的第二天，娜塔莎穿了一件旧连衣裙，她特别爱穿这件连衣裙，是因为每逢早晨它会给她带来欢乐，从这天早晨起，她又开始采用自从上次舞会后已经中断的原有的生活方式。

By Acts of God, riots, civil commotions, insurrections, wars,acts of terrorism, or by any strikes or lockouts or any othercauses beyond its control.

银行对由于天灾、暴动、骚乱、叛乱、战争、恐怖主义行为或任何罢工、停工或其无法控制的任何其他原因导致的营业中断的后果，概不负责。

God, riots, civil commotions, insurrections, wars, acts of terrorism, or by any strikes or lockouts or any other causesbeyond its control.

银行对由于天灾、暴动、骚乱、叛乱、战争、恐怖主义行为或任何罢工、停工或其无法控制的任何其他原因导致的营业中断的后果，概不负责。

Exercise first thing in the morning – Morning exercisers have a higher likelihood of showing up.

早上的第一件要事：锻炼-晨运的效果最为显著。早上以后，运动被临时中断的几率增加。

A bank assumes no liability or responsibility for the consequences arising out of theinterruption of its businessby Acts of God, riots, civil commotions, insurrections, wars, acts of terrorism, or by any strikes or lockouts or any other causes beyond its control.

银行对由于天灾、*、骚乱、叛乱、战争、恐怖主义行为或任何罢工、停工或其无法控制的任何其他原因导致的营业中断的后果，概不负责。

A bank assumes no liability or responsibility for the consequences arising out of theinterruption of its businessby Acts of God, riots, civil commotions, insurrections, wars, acts of terrorism, or by any strikes or lockouts or any other causes beyond its control.

银行对由于天灾、暴动、骚乱、叛乱、战争、恐怖主义行为或任何罢工、停工或其无法控制的任何其他原因导致的营业中断的后果，概不负责。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。