中断的

Under these circumstances the three interrupted peals of the Ave bell probably served as a sort of introduction to the continuous tolling of the curfew which preceded Matins.

在这种情况下， 3个中断peals的大道钟可能作为一种引进能不断收费的宵禁之前的晨祷。

DJ McGinley succumbed to dark horse contender Markus Juva, the Finnish player completing a break and run for an 11-10 win interrupted by promoter Barry Behrman's customary 9 PM announcements and subsequent patriotic ceremony.

麦克金尼的DJ屈服于黑马竞争者马库斯juva ，芬兰选手完成一项突破和运行为1 11月10日赢得中断启动巴里behrman的习惯晚上九时，公告和随后的爱国仪式。

The spirit of enlightenment is the intrinsic spirit of the development of modernity of modern Chinese historical drama.

在1950—60年代的特殊时期，启蒙精神被消解，历史剧的现代性的发展被中断。

The hardware sprite was handled in the kernel; it's movement was directly connected with the mouse driver so that it could be moved at interrupt time, leading to a responsive pointer even in the face of high CPU load within the X server and other applications.

硬件的光标支持在内核中处理，它的移动直接和鼠标驱动联系在一起，因此它能在中断发生时即时移动，造就了一个即使在CPU高负载时仍然能在X SERVER和其它应用程序中快速响应的光标。

However, a device driver need not provide the storage for an interrupt spin lock unless it has a multivector ISR or has more than one ISR, as described in Registering an ISR.

尽管这样，一个设备驱动不需要提供对中断旋转锁的存储除非它拥有一个多重的ISR或者它拥有超过一个ISR，跟在注册ISP中被描述的一样。

In New York City, where a power outage that left thousands of homes and businesses without air conditioning in Queens entered its ninth day Tuesday, utility officials said they still could not say when service would be restored to everyone.

在纽约的昆斯，用电中断使得数以千计的家庭和商行没有空调使用，到今天已经是第九天。公共事业部的官员说，他们也不知道供电什么时候会恢复。

In Chapter 9, you can find a detailed discussion of NIC driver design alternatives as well as software interrupts.

在第9章，你可以看到详细的讨论，关于NIC驱动可以选择性的设计成很好的软件中断模式。

One person was killed in the attack which knocked Lebanon's leading private network off the air.

这次的袭击中黎巴嫩最主要的私人网络工作被迫中断，一人在这次的袭击中死亡。

Next the MCU control the interface circuit of telephone to accomplish simulated off-hook, then auto-dial by dial-up circuit of DTMF, and play the phonetic information which has been recorded beforehand by phonetic circuit, to tell the user of the emergency which has occurred so that they can take corresponding step on time.

当红外探测器检测到警情的时候，就会向单片机发出中断请求，再由单片机控制电话接口电路，实现模拟摘机，通过 DTMF 拨号电路实现自动拨号，并由语音电路通过电话完成播放预先录制好的语音信息，实现语音报警，来通知用户发生警情，以便让他们及时的做出相应措施。

Simulation results show that the spectral efficiency is improved and the outage probability is decreased in the proposed joint algorithm.

仿真结果表明，本文提出的联合算法具有较高的频谱效率和较低的中断概率。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。